01 GENERAL............................................................................................. 01-1
10 AUFBAU, FUNKTION UND WARTUNGSSTANDARD................................... 10-1
PTO.................................................................................................................................. 1-3
Wartungsstandard....................................................................................................... 1-4
POWER TRAIN.................................................................................................................... 1-5
Wartungsstandard....................................................................................................... 1-6
ENDANTRIEB.................................................................................................................... 1-10
Wartungsstandard...................................................................................................... 1-12
Beschreibung................................................................................................................... 1-13
Hydraulikmotor............................................................................................................. 1-13
Funktion................................................................................................................. 1-13
Operation................................................................................................................ 1-13
Spülbegrenzungsventil......................................................................................................... 1-15
Untersetzungsgetriebe........................................................................................................... 1-16
Funktion................................................................................................................. 1-16
Betriebsprinzip..................................................................................................... 1-16
HYDRAULIKPUMPE............................................................................................................ 1-17
HST Pumpe LPV40 + 40 (Standard Flow)...................................................................................... 1-17
HST Pumpe LPV40 + 40 (Hochfluss)............................................................................................ 1-19
HST Pumpe LPV40 + 40 (Normfluss und Hochfluss)..................................................................... 1-21
Operation.................................................................................................................... 1-22
Wartungsstandards...................................................................................................... 1-25
SICHERHEITSVENTILE............................................................................................................... 1-26
Ventilaktion für Saugsicherheit.............................................................................................. 1-26
Sicherheitsventil-Aktion................................................................................................. 1-29
Ladepumpe.................................................................................................................. 1-31
ANTI MOTOR-STALL VENTIL (ALS VENTIL)................................................................................ 1-32
Wartungsstandards...................................................................................................... 1-34
STEUERVENTILE............................................................................................................ 1-36
Position des Standard 3-Spool-Ventils..................................................................................... 1-36
Ventilsektionsansichten....................................................................................................... 1-37
Super High-Flow 4-Spool-Ventilanschluss Ort........................................................................... 1-39
Ventilsektionsansichten....................................................................................................... 1-40
Wartungsstandards...................................................................................................... 1-43
Standard 3-Spule........................................................................................................ 1-43
Super High Flow 4-Spule............................................................................................... 1-47
CLSS (CLOSED CENTER LOAD SENSING SYSTEM)...................................................................... 1-54
Druckausgleichssteuerung............................................................................................ 1-54
Systemserienschaltung............................................................................................. 1-57
SelbstLevel-Funktion....................................................................................................... 1-58
System In Serie-Parallelschaltung................................................................................. 1-59
Druckentschädigungsventil........................................................................................... 1-61
Teilfunktion............................................................................................................ 1-62
MAGNETVENTIL.............................................................................................................. 1-63
Ventilgruppe ST1............................................................................................................. 1-63
Ventilgruppe ST2............................................................................................................. 1-64
Akkumulator............................................................................................................... 1-65
MUSTER-WECHSELVENTIL (OPTIONAL)................................................................................. 1-66
Operation.................................................................................................................... 1-68
Muster ISO............................................................................................................... 1-68
Muster Optional......................................................................................................... 1-68
Wartungsstandards...................................................................................................... 1-69
R.H. PPC VALVE (STANDARD)................................................................................................. 1-70
Gerätesteuerung.......................................................................................................... 1-70
Wartungsstandards...................................................................................................... 1-74
R.H. PPC-VENTIL (MUSTERÄNDERUNG) (OPTIONAL)....................................................................... 1-76
Ausrüstung und Reisekontrolle.............................................................................................. 1-76
L.H. PPC VALVE (STANDARD)................................................................................................. 1-80
Fahrsteuerung................................................................................................................ 1-80
Wartungsstandards...................................................................................................... 1-84
L.H. PPC VENTILMUSTERÄNDERUNG (OPTIONAL)........................................................................ 1-86
Ausrüstung und Reisekontrolle.............................................................................................. 1-86
Wartungsstandards...................................................................................................... 1-90
MUSTER-WECHSELVENTIL (OPTIONAL)................................................................................. 1-92
Wartungsstandard....................................................................................................... 1-92
ZYLINDER...................................................................................................................... 1-93
Boom.......................................................................................................................... 1-93
Eimer........................................................................................................................ 1-93
Wartungsstandards...................................................................................................... 1-94
ARBEITSMITTEL...................................................................................................... 1-95
20 STANDARDWERTTABELLEN........................................................................ 20-1
STANDARD-SERVICEWERTTABELLE.......................................................... 20-2
Standardwerttabelle................................................................................. 20-3
Motor............................................................................................ 20-3
Gehäuse............................................................................................ 20-4
30 PRÜFUNG UND ANPASSUNG.......................................................................... 30-1
SONDERWERKZEUGE......................................................................................... 30-3
T-ADAPTERVERFAHREN UND KITS.............................................................. 30-4
MOTORKOMPONENTEN.............................................................................. 30-5
Abgasrauch messen........................................................................... 30-5
Abgastemperaturmessung.................................................................... 30-5
Kurbelgehäusedruck messen....................................................................... 30-5
Messwertedruck............................................................................ 30-5
Messung von Kraftstoffdruck............................................................................ 30-5
Blutungsluft Aus Kraftstoffsystem.................................................................... 30-5
Motor-Stop-Solenoidmagnet.................................................................. 30-5
Überprüfung Der Motordrehzahl......................................................................... 30-6
Ventilbereich anpassen (SK815 -5NA)............................................................ 30-7
Ventilbereich anpassen (SK815 -5N)............................................................... 30-8
Nulleinstellung....................................................................................... 30-8
Anpassung........................................................................................ 30-8
Messverdichtungsdruck (SK815 -5NA).................................................. 30-10
Messverdichtungsdruck (SK815 -5N)..................................................... 30-11
Steuerung und Einstellung der Bandspannung......................................................... 30-12
Es wird die Spannung überprüft................................ 30-12
Es wird die Spannung des Gürtels angepasst.................................... 30-12
Kontrolle und Einstellung des Injizierzeitpunkts.................................... 30-13
Ich überprüfe den Druck des Motors............................................... 30-15
Ich stelle den Strom der Beschleunigungskabel ein............................. 30-16
Es gibt eine Reihe von Änderungen................... 30-17
Disassembly und Regulation.................................................. 30-17
Es gibt eine Reihe von Dateien, die nicht in der Datei enthalten sind. 30-18
Die Anpassung der PPC Ventil-Freigaben................................mehr. 30-19
Es gibt eine Reihe von Punkten, die nicht in der Liste enthalten sind. 30-20
Es ist nicht der Fall.................................................. 30-21
Es gibt eine Reihe von Dateien, die nicht in der Datei enthalten sind. 30-21
Es gibt eine Reihe von Änderungen... 30-21
Es ist nicht der Fall. 30-22
Es ist nicht das, was ich gesagt habe. 30-23
Es ist nicht das, was ich gesagt habe. 30-24
Es ist nicht die einzige Möglichkeit, die Liste zu ändern. 30-24
Als Ventilkalibrierung....................................................... »». 30-24
Die Einstellung des Drucks bei niedriger Leerlaufzeit............................ 30-24
Die Einstellung des Drucks beim Arbeitsdruck....................... 30-25
Es ist nicht der Fall.......................... 30-26
Es wird nicht angezeigt...........Wenn Sie es nicht wissen, was es bedeutet.. 30-26
Es gibt eine Reihe von Punkten, die nicht in der Liste enthalten sind. 50-1
Wie man dieses Handbuch liest.................................................... 50-4
Entfernen und Installieren von Baugruppen.............................. 50-4
Spezielle Werkzeuge............................................................................... 50-4
Es wird nicht angezeigt........Wenn Sie es nicht tun, um zu sehen.. 50-4
Es wird nicht angezeigt............Wenn Sie es nicht wissen, was es bedeutet... 50-4
Disassembly und Assembly von Assemblies..........................................mehr. 50-6
Spezielle Werkzeuge............................................................................... 50-6
Es wird nicht angezeigt.........Wenn Sie es nicht wissen, was es bedeutet.. 50-6
Baugruppe......................................................................................... 50-6
VORSICHTSMASSNAHMEN WÄHREND DES BETRIEBS........................................................... 50-7
Vorsichtsmaßnahmen für die Operation............................................................. 50-7
Vorsichtsmaßnahmen für die Montageoperation.............................................................. 50-8
Vorsichtsmaßnahmen für die Beendigung von Demontage-und Montageoperationen........................... 50-8
Sonstige Vorsichtsmaßnahmen...................................................................................... 50-9
ANSCHLUSSREPARATURVERFAHREN............................................................. 50-10
Abisolierisolation................................................................................. 50-10
Drahtprüfung..................................................................................... 50-10
Kontakt Terminal Removal (HD30 Typ).......................................................... 50-11
Kontaktanschluß (HD30 Typ).......................................................... 50-12
Steckkontakt (HD30 Typ)........................................................ 50-13
Kontakt Terminal Removal (DT Type)............................................................. 50-14
Isolierungsisolation.................................................................................... 50-15
Kontaktanschluß (DT Type).............................................................. 50-16
Kontaktklemme (DT Type)............................................................ 50-17
MOTORHAUBENAUFBAU........................................................................ 50-18
Entfernung.............................................................................................. 50-18
Installation........................................................................................... 50-18
MOTORBAUGRUPPE................................................................................. 50-19
Entfernung.............................................................................................. 50-19
Installation........................................................................................... 50-22
Ventildeckel (SK815 -5NA)............................................................................ 50-23
Entfernung......................................................................................... 50-23
Installation...................................................................................... 50-23
Ventilabdeckung (SK815 -5N Turbo)........................................................................ 50-24
Entfernung......................................................................................... 50-24
Installation...................................................................................... 50-25
Düse (SK815 -5NA)................................................................................. 50-26
Entfernung......................................................................................... 50-26
Installation...................................................................................... 50-26
Düse (SK815 -5N Turbo)............................................................................... 50-27
Entfernung......................................................................................... 50-27
Installation...................................................................................... 50-27
Injektorpumpe......................................................................................... 50-28
Entfernung......................................................................................... 50-28
Installation...................................................................................... 50-30
Zylinderkopf (SK815 -5NA)......................................................................... 50-31
Entfernung......................................................................................... 50-31
Installation...................................................................................... 50-33
Zylinderkopf (SK815 -5N Turbo)...................................................................... 50-34
Entfernung......................................................................................... 50-34
Installation...................................................................................... 50-36
Wasserpumpe........................................................................................... 50-37
Entfernung......................................................................................... 50-37
Installation...................................................................................... 50-37
Startmotor....................................................................................... 50-38
Entfernung......................................................................................... 50-38
Installation...................................................................................... 50-38
Turbolader....................................................................................... 50-39
Entfernung......................................................................................... 50-39
Installation...................................................................................... 50-40
Alternator............................................................................................. 50-41
Entfernung......................................................................................... 50-41
Installation...................................................................................... 50-41
CAB....................................................................................................... 50-42
Verkippung Der Kabine.................................................................................... 50-42
Absenkung Der Kabine................................................................................... 50-44
Cab entfernen.................................................................................... 50-45
Cab installieren...................................................................................... 50-47
BATTERIE............................................................................................... 50-48
Entfernung.............................................................................................. 50-48
Installation......................................................................................... 50-48
LUFTREINIGERBAUGRUPPE....................................................................... 50-49
Entfernung.............................................................................................. 50-49
Installation........................................................................................... 50-49
MUFFLER (SK815 -5NA).................................................................................. 50-50
Entfernung.............................................................................................. 50-50
Installation........................................................................................... 50-50
MUFFLER (SK815 -5N Turbo)................................................................................ 50-51
Entfernung.............................................................................................. 50-51
Installation........................................................................................... 50-51
KÜHLER-BAUGRUPPE........................................................................... 50-52
Entfernung.............................................................................................. 50-52
Installation........................................................................................... 50-53
KRAFTSTOFFTANK............................................................................................. 50-54
Entfernung.............................................................................................. 50-54
Installation........................................................................................... 50-55
HYDRAULIKPUMPE................................................................................... 50-56
Entfernung.............................................................................................. 50-56
Installation........................................................................................... 50-58
ZAHNRADPUMPE............................................................................................. 50-59
Entfernung.............................................................................................. 50-59
Installation........................................................................................... 50-59
MOTORPUMPENKUPPLUNG......................................................................... 50-60
Entfernung.............................................................................................. 50-60
Installation........................................................................................... 50-60
CONTROL VALVE.................................................................................... 50-61
Entfernung.............................................................................................. 50-61
Installation........................................................................................... 50-61
PPC VENTILE............................................................................................ 50-62
Entfernung.............................................................................................. 50-62
Installation........................................................................................... 50-62
RADNABE........................................................................................... 50-63
Entfernung.............................................................................................. 50-63
Installation........................................................................................... 50-64
Demontage.......................................................................................... 50-65
Baugruppe............................................................................................ 50-66
ENDANTRIEBSBAUGRUPPE.......................................................................... 50-67
Entfernung.............................................................................................. 50-67
Installation........................................................................................... 50-68
ZYLINDERANORDNUNGEN........................................................................... 50-69
Hubzylinderbaugruppe.............................................................................. 50-69
Entfernung......................................................................................... 50-69
Installation...................................................................................... 50-69
Schaufelzylinderbaugruppe.......................................................................... 50-70
Entfernung......................................................................................... 50-70
Installation...................................................................................... 50-71
Baugruppe von Zylindern............................................................................. 50-72
Baugruppe der Zylinder............................................................................. 50-74
Zylinderkopfanordnung.................................................................... 50-74
Kolbenanordnung............................................................................... 50-75
Kolbenstangenbaugruppe............................................................................. 50-75
Zylinderbaugruppe............................................................................ 50-76
SYSTEM DER ARBEITSMITTEL..................................................................... 50-78
Entfernung.............................................................................................. 50-78
Installation........................................................................................... 50-80
STÜTZRAHMEN FÜR ARBEITSMITTEL..................................................... 50-81
Entfernung.............................................................................................. 50-81
Installation........................................................................................... 50-81
90 DIAGRAMME UND SCHEMATA...................................................................... 90-1
ELEKTRISCHE DIAGRAMME............................................................................. 90-3
Motorlinie (1/ 2)....................................................................................... 90-3
Motorlinie (2/ 2)........................................................................................ 90-5
Rahmenlinie Standard (1/ 2)............................................................................. 90-7
Rahmen-Line-Standard (2/ 2)............................................................................ 90-9
Rahmenlinie Optional (1/ 2)............................................................................ 90-11
Frame Line Optional (2/ 2)............................................................................ 90-13
Kabinenlinie Standard (1/ 4)........................................................................... 90-15
Kabinenlinie Standard (2/ 4)........................................................................... 90-17
Kabinenlinie Standard (3/ 4)........................................................................... 90-19
Kabinenlinie Standard (4/ 4)........................................................................... 90-21
Kabinenlinie Optional (1/ 6)........................................................................... 90-23
Kabinenlinie Optional (2/ 6)........................................................................... 90-25
Kabinenlinie Optional (3/ 6)........................................................................... 90-27
Kabinenlinie Optional (4/ 6)........................................................................... 90-29
Kabinenlinie optional (5/ 6)........................................................................... 90-31
Kabinenlinie Optional (6/ 6)........................................................................... 90-33
Top-Kabinenlicht Standard (1/ 2)................................................................. 90-35
Top-Kabinenlicht Standard (2/ 2).................................................................. 90-37
Top-Cabin Light Line Homologation (1/ 2)........................................................... 90-39
Top-Cabin Light Line Homologation (2/ 2)............................................................ 90-41
Standard (1/ 5)........................................................................................ 90-43
Standard (2/ 5)......................................................................................... 90-45
Standard (3/ 5)......................................................................................... 90-47
Standard (4/ 5)......................................................................................... 90-49
Standard (5/ 5)......................................................................................... 90-51
Optional (1/ 7).......................................................................................... 90-53
Optional (2/ 7).......................................................................................... 90-55
Optional (3/ 7).......................................................................................... 90-57
Optional (4/ 7).......................................................................................... 90-59
Optional (5/ 7).......................................................................................... 90-61
Optional (6/ 7).......................................................................................... 90-63
Optional (7/ 7).......................................................................................... 90-65
HYDRAULIKDIAGRAMME........................................................................... 90-67
Standard.............................................................................................. 90-67
High-Flow............................................................................................ 90-69
Road Homologation.................................................................................. 90-71
