القسم 1
معلومات عامة والسلامة
إلى المالك ........................................... .................................................. ........................................... 1-1
تعريف المنتج ................................................ .................................................. .................1-3
البيئة والبيئة ........................................... .................................................. ....1-7
معلومات السلامة ................................................ .................................................. ............................ 1-8
شارات السلامة .............................................. .................................................. ................................. 1-16
الرموز الدولية ........................................... .................................................. ...............1-21
انبعاث الضوضاء المحمولة جوا .............................................. .................................................. .............1-22
القسم 2
تخطيط ووظيفة عناصر التحكم والأدوات
لوحات التبديل ........................................... .................................................. ............................................. 2-4
سيارة أجرة ................................................. .................................................. .................................................. ......2-6
لوحة الطاقة الكهربائية .......................................... .................................................. .............2-22
مقعد التعليق الهوائي ........................................... .................................................. .....................2-25
فرامل الانتظار والخانق ودواسات القدم .............................................. ................................ 2-30
عناصر التحكم في عمود التوجيه ........................................... ...........................2-32
وحدة التحكم المتكاملة (ICU) ........................................... .................................................. .....2-35
نظام نقل الحركة ........................................... ................................................2-75
القفل التفاضلي ........................................... .................................................. ...........................2-100
بالدفع على العجلات الأربع ............................................... .................................................. ................................ 2-102
نظام تعليق المحور الأمامي (في حال تركيبه) ........................................... ..............................................2-104
القسم 3
العمل مع الجرار
ملاحظات هامة ................................................ .................................................. ................................ 3-2
توصيل وصلات التوصيل بالبطارية ........................................... ............................................. 3-4
بدء تشغيل المحرك ........................................... .................................................. ............................ 3-5
إيقاف المحرك ........................................... .................................................. ........................ 3-8
إدارة الطاقة (PM) ........................................... .................................................. ................3-10
سرعة المحرك الثابتة ........................................... .................................................. ...............3-11
مراقبة إدارة الرأس (HMC) ........................................... ............................................ 3-13
مساعد الانعطاف (حيثما كان ذلك مناسبًا) ........................................... .................................................. ...........3-24
مأخذ الطاقة الخلفي ........................................... .................................................. ............................................ 3-26
مأخذ الطاقة الأمامي ووصلة الجر ثلاثية النقاط (في حالة تركيبها) ........................................... ................................3-40
التحكم الإلكتروني في السحب (EDC) ........................................... .................................................. 3-56
أجهزة التحكم عن بعد الكهربائية الهيدروليكية ........................................... .................................................. .....3-68
وصلة ربط ثلاثية النقاط ........................................... .................................................. ............................ 3-87
عقبة سريعة ........................................... .................................................. ............................................ 3-93
مثبتات الارتباط ........................................... .................................................. .............................3-95
قضبان السحب ومرفقات القطر .............................................. ...........................................3-100
أنظمة فرامل المقطورة (إن وجدت) ........................................... ...........................................3-114
مسارات العجلات ........................................... .................................................. ................................3-121
الصابورة والإطارات ........................................... .................................................. .................3-137
القسم 4
التشحيم والصيانة
ملاحظات عامة .............................................. .................................................. ................................ 4-1
حراس الحماية ........................................... .................................................. ........................... 4-6
مواد التشحيم والمبردات ........................................... .................................................. ............. 4-9
جدول التشحيم والصيانة ........................................... ................................................ 4-11
عندما يظهر رمز التحذير ........................................... ........................................... 4-13
كل 10 ساعات من التشغيل أو يوميًا ........................................... ........................................... 4-16
كل 50 ساعة عمل .............................................. .................................................. .......... 4-19
كل 100 ساعة عمل .............................................. .................................................. ........ 4-29
كل 300 ساعة عمل .............................................. .................................................. ........ 4-30
كل 600 ساعة عمل .............................................. .................................................. ........ 4-33
كل 1200 ساعة عمل أو 12 شهرًا ........................................... ............................... 4-40
كل 1200 ساعة عمل أو كل سنتين ........................................... ........................................... 4-48
كل 3 سنوات ........................................... .................................................. .................................. 4-55
صيانة عامة ................................................ .................................................. ................. 4-56
الصمامات والمرحلات ........................................... .................................................. ........................... 4-68
حماية الأنظمة الإلكترونية والكهربائية عند الشحن
البطارية أو أثناء أعمال اللحام ........................................... ................................... 4-74
تخزين الجرار ........................................... .................................................. .................... 4-75
القسم 5
نتيجة خاطئة
مقدمة ................................................. .................................................. ................................... 5-1
محرك ................................................. .................................................. ................................................ 5 -4
الانتقال ................................................. .................................................. ................................... 5-7
الهيدروليكية .............................................. .................................................. ........................................... 5-8
وصلة ربط ثلاثية النقاط ........................................... .................................................. ............................. 5-9
الفرامل ........................................................... .................................................. .............................................. 5-10
سيارة أجرة ................................................. .................................................. .................................................. ... 5-10
نظام كهربائي ................................................ .................................................. ...........................5-11
القسم 6
مُكَمِّلات
شاشة AFS 200 (في حال تركيبها) ........................................... .................................................. ...............6-2
سخان غاطس سائل التبريد ........................................... .................................................. .......... 6-3
سخان زيت ناقل الحركة .............................................. .................................................. ...............6-3
منارة الدورية ................................................ .................................................. ................................ 6-4
المصابيح الأمامية المساعدة ........................................... .................................................. ..................... 6-4
مقبس إضافي 40 أمبير ........................................... .................................................. ...............6-5
مفتاح عازل البطارية ........................................... .................................................. .............. 6-6
الرفارف الأمامية الديناميكية ........................................... .................................................. ................. 6-7
القسم 7
تحديد
الأبعاد العامة جميع الموديلات ........................................... .................................................. .7-2
أوزان المركبات ........................................... .................................................. ............................... 7-5
القدرات .............................................. .................................................. ........................................... 7-6
محرك ................................................. .................................................. ................................................. 7 -7
نظام الوقود ................................................ .................................................. ............................................ 7-7
نظام التبريد ................................................ .................................................. ................................ 7-8
الانتقال ................................................. .................................................. ................................. 7-8
زاوية التشغيل القصوى ........................................... .................................................. ............ 7-9
مأخذ الطاقة الخلفي .............................................. .................................................. ...........................7-9
مأخذ الطاقة الأمامي .............................................. .................................................. ....................7-9
النظام الهيدروليكي ................................................ .................................................. ............................. 7-10
صمامات التحكم عن بعد ........................................... .................................................. ..............7-13
وصلة الجر الأمامية ثلاثية النقاط ........................................... .................................................. ............................. 7-13
الفرامل ........................................................... .................................................. .............................................. 7-14
توجيه ................................................. .................................................. ........................................... 7-14
معدات كهربائية ................................................ .................................................. .................7-15
الحد الأدنى من عزم دوران الأجهزة .............................................. .................................. 7-16
الحد الأدنى من عزم دوران الأجهزة .............................................. .................................. 7-17
القسم 8
أوراق الخدمة الأولى
القسم 9
فِهرِس
========================================
