دليل مشغل الجرارات Case IH PJV55 PJV65 PJV75 PJN55 PJN65 PJN75 Pro

إلى المالك. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
رقم التعريف/مكونات الآلة. . . . . . . . . . . . . . . 4
تعريف المنتج والأرقام التسلسلية. . . . . . . . . . . . . 4
موقع الرقم التسلسلي . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
السلامة/الشارات. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
أمان . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
الاستخدام المقصود . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
السلامة العامة والحوادث
قواعد الوقاية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
نقل الركاب . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
عملية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
مغادرة الجرار . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
الأدوات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
عملية PTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
خدمة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
مواد كيميائية خطيرة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
القاعدة الأساسية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
الأدوات/الضوابط. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ضوابط التشغيل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
الرافعات والدواسات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
مصابيح التشغيل والأدوات. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
مفاتيح . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
مقعد المشغلين . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
تعليمات التشغيل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
إجراء التشغيل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
زيت المحرك . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
فلتر زيت المحرك . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ناقل الحركة/الفلتر الهيدروليكي. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
صواميل ومسامير العجلات. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
قبل بدء تشغيل المحرك . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
تشغيل المحرك . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
استخدام البطاريات المعززة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
بعد تشغيل المحرك . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
قيادة الجرار . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
القفل التفاضلي . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
الدفع الأمامي الميكانيكي (MFD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
توجيه الجرار . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
لجعل المنعطفات الحادة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
صمام الفرامل للمقطورة (اختياري). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
إيقاف الجرار . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
إيقاف المحرك . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
العملية الميدانية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
مأخذ الطاقة (PTO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
قوة خلع الحراس. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
سلامة التشغيل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
قضيب الجر الخلفي . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
مجموعة مسامير السحب القابلة لضبط الارتفاع (إذا كانت السيارة مجهزة بذلك). . . . . . 39
نظام ربط ثلاثي النقاط. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
الرابط العلوي . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ربط أحد الأدوات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
قياس انزلاق العجلة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
الأحمال المطابقة للجرار. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
هيكل الحماية من الانقلاب (ROPS). . . . . . . . . . . . . . . . . 49
قواعد السلامة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
النظام الهيدروليكي . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
التحكم في الموقف. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
تحديد موضع الأداة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
التحكم في موضع التشغيل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
تشغيل مشروع الضوابط . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
التحكم في الحساسية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
التحكم المختلط (المسودة والموقع معًا). . . . . . . . . . 54
تحديد الحد الأقصى لعمق العمل. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
عملية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
الظروف العائمة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
أدوات النقل أو القطر. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
الرفع الإلكتروني . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ضوابط التشغيل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
عملية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
تشغيل المحرك . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
الصمامات المساعدة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
اقتران الانفصال الذاتي الختم. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
سحب الجرار . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
نقل الجرار . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
كابينة مدفأة وجيدة التهوية. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
الزجاج الأمامي . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
النافذة الخلفية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
درع الشمس . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
مرآة الرؤية الخلفية الخارجية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
مصابيح العمل الأمامية/الخلفية. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
لوحة قابلة للإزالة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
ممسحة الشاشة العريضة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
خزان غسيل الزجاج الأمامي . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
صندوق الصمامات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
مفتاح المصباح الداخلي . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
منارة دوارة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
تنفس . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
1- التحكم بالمروحة الكهربائية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
2 -- التحكم بالسخان . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
3 -- فتحات الهواء . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
أدوات التحكم في تكييف هواء الكابينة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
الإطارات/العجلات/التباعد/الصابورة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
الإطارات ومعدات العجلات. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
تحميل مخطط الفهرس . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
الحد الأقصى لضغط الإطارات والأحمال
لسرعات تصل إلى 30/40 كم/ساعة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
عرض مداس العجلة الأمامية. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
مواضع مداس العجلة الأمامية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
مواضع عرض مداس العجلة الخلفية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
التشحيم والصيانة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
ساعة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
مواصفات مواد التشحيم. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
مخطط التشحيم . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
مخطط التشحيم (MFD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
زيت المحرك . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
ناقل الحركة/الزيت الهيدروليكي. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
نظام الدفع الأمامي الميكانيكي (MFD) التفاضلي. . . . . . . . . . . . . . 106
الصيانة الوقائية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
الخدمة الأولية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
جدول الخدمة الروتينية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
نظام كهربائي . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
مصابيح الرأس . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
مصباح العمل الخلفي . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
مصباح الاتجاه والتوقف والمصباح الخلفي. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
الصمامات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
صمامات الكابينة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
تخزين الآلة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
تحضير التخزين . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
الإزالة من التخزين. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
تحديد . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
المواصفات العامة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
مواصفات PJ55V وPJ55N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
مواصفات PJ65V وPJ65N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
مواصفات PJ75V وPJ75N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
سرعات الجرار التقريبية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
الأبعاد التقريبية (ملليمترات) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
الأبعاد التقريبية (ملليمترات) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
الأبعاد التقريبية (ملليمترات) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
الأبعاد التقريبية (ملليمترات) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
فهرس التفاصيل. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

========================================