1-معلومات عامة
اعلان التطابق........................................................... 1-1
اختصارات الوحدات المترية والامبريالية................................................. 1-3
الى المالك....................................................................................................................................... 1-5
هوية المنتج.............................................................................................................. 71-7
هوية المحرك................................................................................................................... 81-1
تعريف جزء..................................................................................................................................... 91-9
تعريف الكاب........................................................................................................................... 91-9
رقم تعريف المنتج............................................................................................... 01-1
الإيكولوجيا والبيئة.............................................................................................. 111-11
مستوى الضوضاء.......................................................................................................................................... 11-12
وظائف جرار البرمجة................................................. 11-12
قبل تشغيل الجرارة........................................................................................... 13-13
الرموز الدولية............................................................................................................ 14-1
جدول معلومات مستوى الاهتزاز.................................................. 51-15
............................................................................................................................ 16-1
مقعد المعلم............................................................................................................................ 01-1
نظام الحد التحفيزي الانتقائي (SCR)..................................... 21-1
2-معلومات السلامة
شارات الأمان..................................................................................................................................... 2-1
احتياطات السلامة..................................................................................................................... 2-9
قبل قيادة الجرارة........................................................ 02-2
قيادة الجرارة..................................................................... 2-11
تشغيل الجرارة............................................................................................................. 23-2
تشغيل P.T.O......................................................................................................................... 14-14
تشغيل التحكمات الخارجية..................................................................................... 14-14
خدمة الجرارة............................................................................................................... 15-15
منع الحريق أو الانفجار.................................................... 82-02
وقود الديزل.......................................................................................................................................... 02-02
طفاية حريق......................................................................................................................... 02-02
الحماية المتاحة بواسطة تروس سحب الورق.............................................. 221
عبارات الاستخدام المستهدف............................................................................................................. 24- 2
................................................................................................................................ 226
3 من الضوابط / الأدوات
الاتصال بنظام التشغيل الخاص بالمشغل
.............................................................................................................................. 3-1
USER PLATFORM-نبذة عامة عن الاعداد................................................................................. 3-5
مرشحات هواء سيارات الأجرة.............................................................................................................................. 3-7
................................................................................................................ 3-8
كابل ومسار التوجيه................................................................ 3-9
استخدام التليفون المحمول................................................................................................... 3-10
تجهيز مراقبة عملية التركيب................................................. 3-11
CB APIR OIR PRESATION (حيث تم تركيبها)............................... 3-11
مقعد المشغل
مقعد التعليق الجوي............................................................................................................. 3-13
فاخر بمقعد في الهواء........................................................... 3-15
تحكمات المدرعات................................................................................................................. 03-02
حزام الأمان........................................................................................................................................ 3-21
مقعد المعلم
AT SEAT (حيث تم تركيبه)........................................................................................... 3-22
تحكمات للأمام
مفتاح بدء التشغيل.................................................................... 3-23
مفتاح تنبيه الخطر............................................................................................ 3-23
......................................................................................................................... 3-24
........................................................................................................... 3-24
تمسح درع وغاسير.......................................... 3-25
رافعة شوكية............................................................................................................................. 3-26
فرامل ELECTRONIC PARK................................................................................................. 3-28
..................................................................................................................... 33-32
دواسة THROTTLE............................................................................................................... 33-32
فرامل بالقدم.............................................................................................................................. 3-33
................................................................. 3-34
عمود التوجيه................................................................................................................... 3-35
هواء ثابت في ضبط................................................................................................................ 3-35
تحكمات الجانب الأيسر
فرامل-.................................................................................................................................. 3-36
مفاتيح التحكم في الجانب الأيمن
لوحة تحكم متكاملة..................................................... 3-37
معالج متعدد الوظائف......................................................................................................................... 3-38
وحدة تحكم وحدة تحكم متعددة الوظائف (TMF)-تشغيل........................... 3-38
تحكمات ناحية RARROWARD
.................................................................................................................... 3-39
مفتاح تشغيل المفاتيح الهيدروليكية................................................................................................. 3-40
HEATED Screائيون (where).................................................. 3-41
............................................................................................... 43-42
مفتاح انعزالية البطارية............................................................. 3-44
مفاتيح المناخ.................................................................................................................. 3-45
تحكم درجة الحرارة اليدوي................................................... 3-47
تحكم درجة الحرارة الآلي (ATC)........................................ 83-48
التحكمات فوق الرأس
مفتاح تشغيل شاشة المحول...................................................... 03-50
RADIO/CASSETE/CD PLAYER (حيث تم تركيبها)............................................................................... 3-51
............................................................................................................................ 3-52
مجموعة الأدوات
وحدة تحكم متكاملة............................................................. 3-53
GAUGES........................................................................................................................................ 3-53
أضواء المؤشر والتحذير........................................................ 3-55
من........................................................................................................................................ 3-58
.................................................................................................................................. 3-59
....................................................................................................................... 3-60
اختيار أو تغيير محددات العرض.............................. 3-62
قم بضبط القائمة.............................................................................................................................. 3-63
....................................................................................................................... 3-65
مراقبة الأداء....................................................................................................... 3-68
عرض اللون الدروع................................................................................................... 3-73
شاشات POP-UP على الشاشة الملونة.......................................... 3-75
شاشة الأداء على الشاشة الملونة.................................. 3-81
برمجة الشاشات.............................................................................................. 3-84
وظائف إنذار....................................................................................................................... 3-87
الاتصال بأكواد الخطأ المخزنة................................................................................... 3-89
الرموز الاستشارية والتحذير............................................... 690-90
4 تعليمات تشغيل
تشغيل الوحدة
.................................................................................................................... 4-1
بدء الوحدة
بدء المحرك............................................................... 43-3
......................................................................................... 4-4
..................................................................................................................... 4-5
......................................................................................... 4-5
............................................................................................... 4-6
TRANSMISION-بيئة تشغيل باردة............................................ 4-7
أثداء البطارية............................................................................................................. 4-8
ايقاف الوحدة
.................................................................................................................. 4-9
اغلاق آلي للمحرك...................................................... 4-9
محرك AUTOMATIC HUTDOWN مع ENHANED KEYPAD (حيث تم تركيبه).... 4-10
نقل الوحدة
العمل في درجات حرارة باردة................................................. 4-11
مروحة محرك عكريفي........................................................................................................ 4-13
5 عمليات نقل
الاستعداد للنقل البري
.......................................................................... 5-1
قم بتأمين لوحة سطح الرؤية العالية.......................................... 5-1
استرداد النقل
.................................................................................................................... 5-2
6 عمليات عمل
معلومات عامة
ادارة طاقة آلية المتغير......................................... 6-1
سرعة المحرك الثابت.......................................................................................................... 6-3
قفل تفاضلي................................................................................................................... 6-6
مشغل العجلات الأربع............................................................. 6-8
FRCONT AXLE SUSPenSION (حيث تم تركيبها)........................................... 6-10
وظائف سماعات آلية.................................................................. 6-11
دليل سريع................................................................................................................................. 6-11
تسجيل واعادة تشغيل....................................................... 6-13
تفسير الرموز....................................................................................................... 66-16
تسجيل تسلسل..................................................... 6-17
.............................................................................................................. 6-19
وظيفة الرأس وشاشات عرض اللون........................... 36-23
حذف تسلسل بالألوان................................... 26-26
البث
عملية ارسال............................................................................................. 76-27
دواسة المشغل........................................................................................................................... 28-28
تحكم سرعة المحرك................................................................................................. 29-29
رافعة شوكية...................................................................................................................... 6-31
تطابق السرعة................................................................................................................ 32-6-32
تحكمات الارسال............................................................................................. 36-33
البرنامج بأقصى سرعة............................................... 35-35
التحكم في الاختبار...................................................................................................... 636-36
سكين مضاد لك................................................................................................................. 36-37
عرض النقل.................................................................................................... 36-38
......................................................................................................................... 6-39
.................................................................................................................. 06-6
أكواد الخطأ....................................................................................................................... 46-14
الإقلاع الكهربائي الخلفي
بي........................................................ 46-42
تغيير عمود الصفحة.............................................. 46-42
الحاق P.T.O................................................ 46-43
و........................................................................................................................ 46-44
متعددة-السرعة و SHIFTABLE................................................. 6-49
.O.O.O.O.ESYSTEM Electronic (حيث تم تركيبها)........................... 52 / 52
تحكمات .O................................................................................................. 53 6-53
عملية Auto PO................................................................................................................ 56-6
ايقاف تشغيل القوة الأمامية
و........................................................................................................................ 6-58
عملية AUTO P.O........................................................... 60-60
Hitch Front Front-التشغيل.................................................... 6-62
الخلفية الخلفية
التحكم في المسودة الالكترونية.................................................... 66-67
محددات وعرض.................................................................................................... 76-71
عملية التحكم في المسودة الالكترونية.................................... 76-73
تحكمات خلل خارجية.......................................................... 79-79
عقبة أمامي
المحددات والتعديلات................................................... 81-81
عملية HITCH................................................................................................................ 46-84
UXILIARY COUPLERS (حيث تم تركيبها)..................................... 6-90
تحكمات خلل خارجية.......................................................... 96-92
ELECTRO-HYDRAURIC REMOTE VALUES CONTROIC VALVES (حيث تم تركيبه)
صمامات التحكم عن بعد............................................................................................. 93-93
المحددات والتعديلات.................................................. 100-100
تحديد أولوية الصمام عن بعد................................... 66-106
تكوين برامج محدد الوقت............................................. 06-108
توصيل الاسطوانات عن بعد............................................ 6-115
التشغيل مع صمامات عن بعد.......................................... 6117
عملية JOYSTICK مع وحدة تحميل أمامية.............................. 6-119
تركيب ذو صمامات بعيدة عن بعد......................................................................................... 96-121
تحكمات للساعة الخارجية....................................................... 6123
مستوى الزيت الهيدروليكي عند استخدام المعدات الهيدروليكية عن بعد 6-124
الطاقة الهيدروليكية خارج الميناء
الطاقة الهيدروليكية خارج المنفذ للخدمات الخارجية............ 6-126
وصف Power يتعدى-Static........................................................... 6-126
قوة IO تتعدى السعال........................................ 826-21
عقبة ثلاث نقاط
الحاق المعدات المكونة من ثلاث نقاط................................ 96-129
تعديل قضيب علوى....................................................................................................... 6-131
تعديل الوصلة العليا............................................................... 336-6-9
ضبط نهاية وصلة مرنة............................................. 135-135
QUICK..................................................................... 6-136
ضبط تثبيت الاستقرار.............................................. 138-138
خطوط الرسم والملحقات التي تم قطرها
ملحقات ومقطورات........................................ 142 6
........................................................................................................... 144-144
.................................................................................................. 6-147
....................................................................................................................... 06-150
أنظمة تبخرة للمقطورة
...................................................................................... 6-156
(إيطاليا فقط).................................................................................. 6-159
تحكم بفرامل المقطورة.................................................. 06-6-160
AUTOIYIARY ARIVY CONNECTOR (حيث تم تركيبه).......................... 06-6-160
كوابح المقطورة الهيدروليكية................................................ 6-161
HYDRAC RAILER BRIES (ايطاليا فقط)...................................... 66-162
ضبط مسار العجلات
ضبط مسار العجلة الأمامي.......................................... 6-163
محاذاة المقود الأمامية........................................................................................... 6166
................................................................................................................ 167-167
مواضع توقف المحور الأمامي................................................... 167-167
FRONT FENDER................................................................................................................. 168 66-168
ضبط مسار العجلة الخلفية............................................. 6-170
FLANGE TYPE (where)................................................... 6-170
BAR TYPE AXLE (حيث تم تركيبه).................................................... 6-174
المقابورة والإطارات
تتباهى واطارات......................................................... 06-180
EON WEIW............................................................. 6-183
....................................................................................................................... 6-186
التضخم في الإطارات................................................................................................................. 6-188
ضغط صور والأحمال المسموح بها.................................. 6189
وصلات طاقة اضافية
مقبس تشخيصية..................................................................................................... 6-191
مقبس كهرباء للمقطورة.......................................................... 6-191
موصلات الطاقة الكهربية...................................................................... 6-192
موصلات الطاقة الداخلية........................................... 6-192
موصلات طاقة خارجية................................................ 6-194
7 عمليات صيانة
معلومات عامة
.............................................................................................................................. 7-1
متطلبات الوقود................................................................................................................... 7,2
وقود الديزل الحيوي............................................................................................................................... 7-4
تغيير زيت المحرك................................................................... 7-6
الأجهزة الوقائية.................................................................................................................. 7-7
التزيعات والمبردات.................................................................. 7-9
نقاط اختطاف جرار........................................................... 7-11
المواصفات العامة..................................................................................................... 7-12
السعة.................................................................................................................................... 7-13
مخطط الصيانة
مخطط الصيانة......................................................................................................................... 7-14
عندما يتم اضاءة مصباح التحذير
قم بتغيير عنصر خارجي لتنظيف المحرك........................... 7-16
فاصل مياه في نظام وقود الأمطار............................................ 7-17
كل 10 ساعات أو كل يوم
تحقق من مستوى برودة المحرك.......................................................................................... 7-18
............................................................................................................. 7-19
قم بفحص زجاجات تفريغ صمام التحكم عن بعد............................... 7-19
........................................................................... 7-20
خزان الهواء الممطر على فرامل مقطورة تعمل بالهواء................... 7-20
أول 50 ساعة
عمليات الخدمة.............................................................................................................. 7-21
كل 50 ساعة
قم بتنظيف مرشح هواء سيارة الأجرة.................................................................................................... 23-23
قم بتنظيف فتحات التهوية................................................. 7-25
قم بتنظيف القسم الخاص بالبراد............................................................ 7-26
كل تركيبات الشحم................................................................................................................... 7-27
فحص المكسرات الأمامية والخلفية............................................. 7-34
فحص ضغط الإطارات وحالة الاطارات................................. 7-34
كل 100 ساعة
......................................................................................................................... 77-35
قم بفحص سير وحدة تشغيل ضغط............................................ 77-35
كل 300 ساعة
فحص مستوى سائل البطارية................................................. 76-36
قم بفحص مستوى الارسال / المحور الخلفي ومستوى الزيت الهيدروليكي............. 7-38
ضبط مكابح اليد................................................................................................................... 7-39
تحقق من مستوى زيت الصفحة الأمامية................................................ 7-39
قم بفحص 4WD XAEL XAEL التفاضل ومستوى مركزي للمركزين............... 40-40
كل 600 ساعة
تغيير زيت المحرك والمرشح................................................... 41-7
تغيير عنصر مرشح البيانات المسبق ومرشح الوقود......................... 7-43
قم بتغيير عنصر خارجي لتنظيف المحرك........................... 7-44
تغيير مضخة الشحن ومرشح بيانات مضخة التروس............................ 45-45
قم بالتحقق من وصلات استلام الهواء للمحرك......................................... 7-46
فحص انبوءات الزيت المبردة الخاصة بالارسال............................ 7-47
CLEAN DEF/AdBالزرقاء INLINE FILTER..................................................... 7-47
كل 1200 ساعة أو سنويا
............................................................................................................. 48-48
تغيير خرطوشة الزيت الرئيسية.............................................. 7-49
تغيير النقل / المحور الخلفي والزيت الهيدروليكي.................... 7-50
تغيير الزيوت 4WD................................................... 51-51
............................................................................................... 7-52
تغيير جبهة P.T.O....................................................... 7-52
AWT......................................................................... 53 و 53
كل 1200 ساعة أو كل سنتين
فحص مستوى سائل البطارية................................................. 54-54
CHANGE DEF/AdBlue INLINE FILTER.................................................................................... 5-55
تغيير عنصر نظافة هواء المحرك.................................. 7-56
......................................................................................... 7-57
التحقق من ترخيص الصمام............................................................................ 7-57
تغيير سائل تبريد المحرك................................................. 7-58
.................................................................................... 7-62
تغيير احزمة POSY V.............................................................................................................. 7-63
كل 3600 ساعة أو كل سنتين
CHANGE DEF/AdBlue MAIN FIRETER..................................................................................... 7-64
كل 36 شهرا
خدمة نظام مكيف الهواء............................................ 7-64
فحص مستوى سائل البطارية................................................. 7-66
الصيانة العامة
تنظيف الجرارة........................................................................................................... 7-68
نظام الوقود في مرحلة ما قبل ترشيح البيانات ومصيدة المياه........................................ 7-70
التنازل عن نظام حقن الوقود.......................................... 7-70
............................................................................. 7-71
ADJUST CAB SUSPenSION (حيث تم تركيبها)..................................................................... 7-72
ضبط تلقائي ل ـ FITCH................................................................... 7-73
TRANISMISION Check............................................................................................................. 77-74
ضبط العناوين الرئيسية ومصباح العمل....................................... 7-78
استبدال مصباح................................................................................................................... 7-79
........................................................................................................................... 7-83
حماية النظم الإلكترونية والكهربائية خلال البطارية
الشحن أو اللحام............................................................................................................ 7-88
ازالة وتركيب البطارية............................................ 7-89
التخزين
................................................................................................................ 7-90
الاعداد للاستخدام بعد التخزين...................................... 7-91
8 تصحيح الأخطاء
درجة وضوح كود الخطأ
....................................................................................................................... -8-1
ARM (S)
رموز ورموز FAULT..................................................... 8,2
العلامة (الأعراض)
محرك............................................................................................................................... 8-4
................................................................................................................ 8-5
........................................................................................................................... 8-5
........................................................................................................... 8-6
الفرامل................................................................................................................................ 8-6
راب......................................................................................................................................... 8-7
نظام ELECTRICAL................................................................................................. 8-7
9 مواصفات
الأبعاد العامة......................................................................................................................... 9-1
FRAME و CAB-المحددات العامة........................................................................................... 9-1
السعة............................................................................................................................................. 9-4
TRANSMISION-السعة................................................................................................................... 9-5
FRONT AXE-السعة........................................................................................................................... 9-5
..................................................................................................................................................... 9-6
..................................................................................................................................... 9-7
قطع الطاقة الخلفية........................................................................................................................ 9-8
..................................................................................................................... 9-8
نظام هيدروليكي............................................................................................................................ 9-9
.............................................................................................................................. 9-10
صمامات التحكم عن بعد........................................................................................................... 9-11
................................................................................................................ 9-11
الفرامل................................................................................................................................................... 9-12
توجيه............................................................................................................................................. 9-12
من................................................................................................................. 9-13
الحد الأدنى من اجراءات شد الجهاز.......................................... 9-14
10 ماليات
المرايا الخلفية الخارجية.................................................................................................. 10-1
..................................................................................................................... 10-2
................................................................................................................................ 10-3
11 الاستمارات والإعلانات
سجل الخدمة 1 50 ساعة ، نسخة المالك.............................................................................................. 11-3
سجل الخدمة أول 50 ساعة ، نسخة مطبوعة........................................... 11-5
========================================