Case IH Puma 170 CVX Puma 185 CVX Puma 200 CVX Puma 215 CVX Puma 230 CVX دليل التشغيل الرسمي للجرارات

1. معلومات عامة
إعلان CE المطابقة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
اختصارات الوحدات المترية والإمبراطورية. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
إلى المالك. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
تخزين دليل المشغل. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
تعريف المنتج . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
تحديد المحرك. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
تحديد الجزء. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10
تحديد هوية الكابينة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10
لوحة تعريف المنتج . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
البيئة والبيئة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
مستوى الضوضاء . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13
برمجة وظائف الجرار . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13
قبل تشغيل الجرار . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
الرموز الدولية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15
ورقة معلومات مستوى الاهتزاز. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16
استقرار الآلة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17
مقعد الراكب . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21
نظام التخفيض التحفيزي الانتقائي (SCR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22
2 معلومات السلامة
شارات السلامة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
احتياطات السلامة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
قبل قيادة الجرار . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
قيادة الجرار . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
تشغيل الجرار . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
تشغيل وحدة P.T.O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
تشغيل عناصر التحكم الخارجية. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
خدمة الجرار. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
منع الحريق أو الانفجار. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18
ديزل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19
طفاية حريق . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
الحماية التي يقدمها الجرار . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21
بيان الاستخدام المقصود. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24
جوانب السلامة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26
3 أدوات التحكم/الأدوات
الوصول إلى منصة المشغل
مقدمة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
الكابينة - نظرة عامة على التوطين. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
مرشحات هواء الكابينة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
في مخزن الكابينة (حيثما تم تركيبه). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
توجيه الكابلات والأسلاك. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
استخدام الهاتف المحمول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
تنفيذ تركيب الشاشة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
جهاز مراقبة ضغط الهواء بالكابينة (إن وجد). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
مقعد المشغل
مقعد تعليق هوائي . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
مقعد معلق هوائي فاخر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
ضوابط مسند الذراع. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
حزام المقعد . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
مقعد المدرب
مقعد الراكب . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
الضوابط إلى الأمام
مفتاح التشغيل. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23
مفتاح ضوء التحذير من المخاطر. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23
الضوء-/رافعة الدوران. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
اتبعني أضواء المنزل. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
أدوات التحكم في ممسحة الزجاج الأمامي والغاسلة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25
فرامل ركن إلكترونية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
نظام منع انغلاق المكابح (ABS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30
مكابح القدم . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38
فرامل العادم (في حال تركيبها). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39
عمود التوجيه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40
فتحات تهوية قابلة للتعديل. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40
عناصر التحكم في الجانب الأيسر
فرملة اليد. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41
عناصر التحكم في الجانب الأيمن
لوحة تحكم متكاملة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-42
مقبض متعدد الوظائف. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-43
الضوابط الخلفية
مفاتيح على العمود C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44
المفتاح الهيدروليكي الرئيسي . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-45
شاشات ساخنة (حيثما تم تركيبها). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-46
نظام التوجيه السريع (إن وجد). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-47
مفتاح عازل البطارية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-49
ضوابط المناخ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-50
التحكم اليدوي في درجة الحرارة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-52
التحكم التلقائي في درجة الحرارة (ATC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-53
الضوابط العامة
أضواء عمل لوحة التبديل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-55
راديو / كاسيت / مشغل أقراص مضغوطة (إن وجد). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-56
الضوء الداخلي . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-57
مجموعة العدادات
وحدة التحكم المتكاملة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-58
مقاييس. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-58
المؤشر وأضواء التحذير . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-59
يعرض . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-62
لوحة المفاتيح الأساسية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-63
لوحة المفاتيح المحسنة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-64
اختيار أو تغيير إعدادات العرض. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-66
ضبط القائمة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-67
قائمة التكوين . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-69
مراقبة الأداء . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-72
شاشة عرض ملونة لمسند الذراع. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-77
شاشات منبثقة على شاشة ملونة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-79
مراقب الأداء على شاشة ملونة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-85
برمجة شاشات العرض . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-88
وظائف التنبيه. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-91
الوصول إلى رموز الأخطاء المخزنة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-93
الرموز التحذيرية والإستشارية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-94
الرموز التحذيرية والإستشارية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-105
4 تعليمات التشغيل
تشغيل الوحدة
إعادة تزويد الجرارات بالوقود . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
بدء تشغيل الوحدة
تشغيل المحرك . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
مساعد البدء البارد لسخان الشبكة (عند تركيبه). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
سخان الوقود (حيثما تم تركيبه). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
سخان غاطس لسائل التبريد (في حالة تركيبه). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
سخان زيت ناقل الحركة (عند تركيبه). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
ناقل الحركة - التشغيل الطقس البارد . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
تعزيز البطارية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
إيقاف الوحدة
إيقاف المحرك . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
إيقاف تشغيل المحرك تلقائيًا. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
إيقاف تشغيل المحرك تلقائيًا باستخدام لوحة المفاتيح المحسنة (في حالة تركيبها). . . . 4-11
تحريك الوحدة
التشغيل في درجات الحرارة الباردة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
مروحة محرك قابلة للعكس. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
5 عمليات النقل
الاستعداد للنقل البري
حمل الجرار على الناقل. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
قم بتأمين لوحة السقف ذات الرؤية العالية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
نقل الاسترداد
تحرير جرار عالق. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
سحب الجرار . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
6 عمليات العمل
معلومات عامة
إدارة قوة المحرك المتغيرة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
سرعة المحرك الثابتة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
القفل التفاضلي . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
بالدفع على العجلات الأربع . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
تعليق المحور الأمامي (عند تركيبه). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
وظائف الرأس الآلي . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11
مرشد سريع. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11
التسجيل وإعادة التشغيل. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13
شرح الرموز. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16
تسجيل تسلسل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
إعادة تشغيل التسلسل. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
وظيفة الرأس وشاشات العرض الملونة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23
حذف تسلسل باستخدام شاشة العرض الملونة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26
الانتقال
ناقل الحركة المتغير باستمرار (CVT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28
تشغيل ناقل الحركة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28
مكافحة جاك سكين . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29
التحكم الثابت . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30
التحكم في سرعة المحرك . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31
رافعة المكوك . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-33
ضوابط ناقل الحركة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-35
دواسة القيادة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-37
برمجة السرعة القصوى . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-38
عرض ناقل الحركة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39
الوضع اليدوي. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-40
الوضع التلقائي. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-41
مطابقة السرعة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-42
رموز الخطأ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-43
مأخذ الطاقة الخلفي
P.T.O. احتياطات التشغيل. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-44
تغيير P.T.O. رمح الإخراج. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-44
إرفاق P.T.O. معدات مدفوعة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-45
P.T.O. عملية. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-46
متعدد السرعات وقابل للتحويل. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-51
وحدة التحكم الإلكترونية النظام الإلكتروني (عند تركيبه). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-54
وحدة P.T.O الخارجية ضوابط . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-55
عملية PTO التلقائية. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-57
إقلاع الطاقة الأمامية
P.T.O. عملية. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-60
السيارات P.T.O. عملية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-62
وصلة الجر الأمامية - التشغيل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-64
وصلة الجر الخلفية
التحكم الإلكتروني في السحب . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-70
الإعدادات والعرض . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-74
عملية التحكم الإلكتروني في السحب. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-76
ضوابط عقبة خارجية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-82
وصلة الجر الأمامية
الإعدادات والتعديلات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-84
عملية وصلة الجر. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-87
قارنات التوصيل الأمامية الإضافية (حيثما تكون مثبتة). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-93
ضوابط عقبة خارجية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-95
صمامات التحكم عن بعد الكهروهيدروليكية (في حالة تركيبها)
صمامات التحكم عن بعد . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-96
الإعدادات والتعديلات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-103
ضبط أولوية صمام التحكم عن بعد. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-109
إنشاء برامج الموقت . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-111
توصيل الأسطوانات البعيدة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-118
العمل مع الصمامات البعيدة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-120
تشغيل عصا التحكم مع اللودر الأمامي. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-122
صمامات بعيدة التركيب. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-126
ضوابط السجلات الصحية الإلكترونية الخارجية. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-128
مستوى الزيت الهيدروليكي عند استخدام المعدات الهيدروليكية عن بعد 6-129
الطاقة الهيدروليكية خارج المنفذ
الطاقة الهيدروليكية خارج المنفذ للخدمات الخارجية. . . . . . . . . . . . 6-131
قوة تتجاوز الصمام - وصف ثابت. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-131
قوة ISO تتجاوز الوصلات. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-133
عقبة ثلاث نقاط
توصيل معدات وصلة الجر ثلاثية النقاط. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-134
تعديل قضيب الرفع. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-136
تعديل الرابط العلوي. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-138
تعديل نهاية الرابط المرن. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-140
عقبة سريعة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-141
تعديل مثبت الوصلة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-143
قضبان السحب ومرفقات القطر
قضبان السحب ومرفقات القطر. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-147
أشرطة الجر المتأرجحة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-149
وصلة الالتقاط الأوتوماتيكية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-152
وصلة الجر الخلفية. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-155
أنظمة مكابح المقطورة
مكابح المقطورة التي تعمل بالهواء. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-161
مكابح المقطورة التي تعمل بالهواء (إيطاليا فقط). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-164
التحكم في انحياز فرامل المقطورة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-165
موصل إمداد الهواء الإضافي (في حالة تركيبه). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-165
فرامل المقطورة الهيدروليكية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-166
مكابح المقطورة الهيدروليكية (إيطاليا فقط). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-167
تعديل مسار العجلة
تعديل مسار العجلة الأمامية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-168
محاذاة العجلات الأمامية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-171
توقف التوجيه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-172
يتوقف تذبذب المحور الأمامي. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-172
الحاجز الأمامي. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-173
تعديل مسار العجلة الخلفية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-175
نوع شفة المحور (حيثما تم تركيبه). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-175
محور نوع الشريط (حيثما تم تركيبه). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-179
الصابورة والإطارات
الصابورة والإطارات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-185
أوزان الحديد (حيثما تم تركيبها). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-188
الصابورة السائلة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-191
تضخم الإطارات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-193
ضغوط الإطارات والأحمال المسموح بها. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-194
توصيلات الطاقة المساعدة
مقبس التشخيص . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-196
مقبس المقطورة الكهربائي . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-196
موصلات الطاقة الكهربائية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-197
موصلات الطاقة الداخلية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-197
موصلات الطاقة الخارجية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-199
7 الصيانة
معلومات عامة
مقدمة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
متطلبات الوقود . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
وقود الديزل الحيوي . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
تغيير زيت المحرك . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
وسائل وقائية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
مواد التشحيم والمبردات. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9
نقاط رفع الجرارات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11
المواصفات العامة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12
القدرات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13
مخطط الصيانة
مخطط الصيانة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14
عندما يضيء مصباح التحذير
قم بتغيير العنصر الخارجي لمنقي هواء المحرك. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16
فاصل المياه لنظام الوقود. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17
تحقق من مستوى سائل الفرامل. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18
كل 10 ساعات أو كل يوم
تحقق من مستوى سائل تبريد المحرك. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-19
تحقق من مستوى زيت المحرك. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20
تحقق من زجاجات تصريف صمام التحكم عن بعد. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20
تحقق من خزان غسالة الزجاج الأمامي. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21
تصريف خزان الهواء على فرامل المقطورة التي تعمل بالهواء. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21
أول 50 ساعة
عمليات الخدمة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-22
كل 50 ساعة
قم بتنظيف فلتر هواء الكابينة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-24
قم بتنظيف مجاري الهواء بغطاء SCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26
تنظيف قسم المبرد . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-27
جميع تركيبات الشحوم. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28
تحقق من صواميل العجلات الأمامية والخلفية. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35
التحقق من ضغط الإطارات وحالة الإطارات. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35
كل 100 ساعة
فحص بولي V-بيلت. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36
افحص حزام قيادة الضاغط. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36
كل 300 ساعة
تحقق من مستوى سائل البطارية. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
تحقق من ناقل الحركة/المحور الخلفي ومستوى الزيت الهيدروليكي. . . . . . . . . . . . . . 7-39
ضبط فرملة اليد. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40
تحقق من وحدة التحكم الأمامية مستوى زيت علبة التروس . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40
تحقق من مستوى الزيت التفاضلي للمحور الأمامي للدفع الرباعي ومحاور العجلات. . . . . . . . . . . . . . . 7-41
كل 600 ساعة
قم بتغيير زيت المحرك ومنقي الهواء . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-42
قم بتغيير الفلتر الأولي للوقود وعنصر فلتر الوقود. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44
قم بتغيير العنصر الخارجي لمنقي هواء المحرك. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-45
قم بتغيير مضخة الشحن وفلتر زيت مضخة التروس. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-46
تحقق من توصيلات مدخل هواء المحرك. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-47
تحقق من وصلات أنابيب تبريد زيت ناقل الحركة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-48
منظف ​​DEF/مرشح AdBlue المضمن. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-48
كل 1200 ساعة أو سنويًا
تغيير مرشحات الهواء في الكابينة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-49
تغيير خرطوشة فلتر الزيت الرئيسية. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-50
تغيير ناقل الحركة/المحور الخلفي والزيت الهيدروليكي. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-51
تغيير الزيت التفاضلي للدفع الرباعي. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-52
تغيير زيت المحور الكوكبي للدفع الرباعي. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-53
تغيير وحدة P.T.O الأمامية الزيت في علبة التروس . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-53
محمل عمود المحور الخلفي الشحوم. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-54
كل 1200 ساعة أو كل سنتين
تحقق من مستوى سائل البطارية. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-55
تغيير DEF/مرشح AdBlue المضمن. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-56
قم بتغيير العنصر الداخلي لمنقي هواء المحرك. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-57
فحص صمام الغماز . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-58
تغيير سائل تبريد المحرك . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-59
تغيير خزان مجفف الفرامل الهوائية. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-63
تغيير أحزمة بولي على شكل حرف V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-64
كل 1800 ساعة أو كل سنتين
تغيير فلتر تهوية المحرك . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-65
كل 3600 ساعة أو كل سنتين
تغيير DEF/مرشح AdBlue الرئيسي. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-66
كل 36 شهرًا
خدمة نظام تكييف الهواء. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-66
تحقق من مستوى سائل البطارية. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-68
صيانة عامة
تنظيف الجرار. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-70
الفلتر المسبق لنظام الوقود ومحبس الماء. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-72
نزيف نظام حقن الوقود. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-72
تحقق من إغلاق/فتح دواسة الفرامل. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-73
اضبط نظام تعليق الكابينة (في حالة تركيبه). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-74
قم بضبط وصلة الالتقاط الأوتوماتيكية. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-75
ناقل الحركة - فحص . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-76
تعديل المصباح الأمامي ومصباح العمل. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-79
استبدال اللمبة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-80
الصمامات والمرحلات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-84
حماية الأنظمة الإلكترونية والكهربائية أثناء استخدام البطارية
الشحن أو اللحام. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-89
إزالة البطارية وتركيبها. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-90
تخزين
تخزين الجرار. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-91
التحضير للاستخدام بعد التخزين. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-92
8 استكشاف الأخطاء وإصلاحها
حل رمز الخطأ
مقدمة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
إنذار)
رموز الخطأ والرموز. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
أعراض)
محرك . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
الانتقال . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
الهيدروليكية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
عقبة ثلاث نقاط. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6
الفرامل. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6
سيارة أجرة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7
نظام كهربائي . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7
9 المواصفات
الأبعاد العامة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
الإطار - المواصفات العامة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
القدرات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4
ناقل الحركة - السعة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5
نظام المحور الأمامي - السعة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5
محرك . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6
الانتقال . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7
مأخذ الطاقة الخلفي. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8
إقلاع الطاقة الأمامية. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8
النظام الهيدروليكي . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9
عقبة ثلاث نقاط. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10
صمامات التحكم عن بعد . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11
ثلاث نقاط وصلة أمامية. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11
الفرامل. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12
توجيه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12
معدات كهربائية. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13
الحد الأدنى من عزم دوران الأجهزة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14
10 ملحقات
مرايا الرؤية الخلفية الخارجية. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
المصابيح الأمامية المساعدة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3
منارة الدورية. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
نقاط تثبيت اللودر الأمامي. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5
11 النماذج والإعلانات
سجل الخدمة أول 50 ساعة، نسخة المالك. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3
سجل الخدمة لأول 50 ساعة، نسخة من الوكيل. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5

========================================