1 Algemene informatie
Veiligheid, algemene informatie en standaard koppelgegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001
Specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002a
Hoofdapparatuurtabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002B
Hoofdeenheid gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002c
Onderhoudsnormen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002d
Boutgrootte en koppeltabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002e
Algemeen beeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002F
Lijst met speciale tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1003
Vloeistof en smeermiddelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004
Conversietabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1005
Abbréviaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900
2 motor
Verwijderen en installeren van motorconstructie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20000000000000000000
Verwijdering en installatie van de brandstofkoeler inter-cooler radiator en oliekoeler. . . . . . . . . . . 2001
Verwijdering en installatie van turbo -oplader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2004
Verwijdering en installatie van EGR -koelere en EGR -klep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2005
Verwijderen en installeren van motorkap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2006
Verwijdering en installatie van uitlaatdemper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2007
Primaire specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2401
Verwijdering en installatie van cilinderkop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2415
Verwijderen en installeren van cilinderblok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2425
Smeersysteem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2445
Koelsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2455
Verwijdering en installatie van uitlaatspruitstuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2465
Demontage, verwijdering en installatie van DPD -assemblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2470
3 brandstofsysteem
Verwijdering en installatie van brandstoftank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3001
Verwijdering en installatie van de brandstoftoevoerpomp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3004A
Verwijdering en installatie van gemeenschappelijke railassemblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3004B
Verwijdering en installatie van injector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3005
4 Elektrisch systeem
Elektrische en motorbasisfuncties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4001A
Service ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4001B
Motorfunctie, structuur, bediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4001c
Symptoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4001E
Functionele inspectie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4001F
Motor-, elektronische en programmeeronderhoud voorzorgsmaatregelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4001G
Verwijdering en installatie van startmotor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4004
Verwijdering en installatie van alternator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4005
Voorverwarmende systeem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4008
Layout -diagram van elektrische apparatuur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4020A
Verbindingsconnector pin lay -out. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4020B
Sequence Circuit Diagram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4020c
Motor-side DTC-lijst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4021
Hoofdeenheid aan de eenheid DTC-lijst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4022
Inleiding tot de diagnose van de problemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4023B
Motorbesturingssysteem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4023D
Motorzijde problemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4023G
Hoofdeenheid aan de eenheid aan de kant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4023H
Gegevensreferentiewaarden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4023K
Elektrisch bedradingsschema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4040
5 onderstel
Verwijdering en installatie van schoenenconstructie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5001A
Verwijdering en installatie van schoenenplaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5001b
Verwijdering en installatie van de bovenste rol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5003a
Montage en demontage van de bovenste rol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5003B
Verwijdering en installatie van lagere rol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5003c
Montage en demontage van de onderste rol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5003D
Verwijdering en installatie van het tandwiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5004
Verwijdering en installatie van take-up roller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5005A
Montage en demontage van Take-up Roller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5005B
Verwijdering en installatie van vetcilinder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5005c
Montage en demontage van vetcilinder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5005d
6 Drive Train
Verwijdering en installatie van reismotor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6001
Montage en demontage van reismotor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6002
Verwijdering en installatie van swing -eenheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6003
Montage en demontage van swing -eenheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6004
7 onderstel hydraulica
8 UPPERSTUCTUUR HYDRAULICS
Algemeen beeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8001A
Poortdiagram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8001B
Drukmeting en aanpassingsprocedures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8001D
Hydraulische pompstroommeetprocedures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8001E
Procedures voor aftapvolumemeting afters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8001F
Luchtbloedprocedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8001G
Verwijdering en installatie van hydraulische olietank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8002
Verwijdering en installatie van hydraulische pomp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8003
Verwijdering en installatie van de regelklep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8004
Verwijderen en installeren van een emmercilinder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8005A
Verwijdering en installatie van de armcilinder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8005B
Verwijdering en installatie van de boomcilinder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8005c
Verwijdering en installatie van middenverbinding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8006
Verwijderen en installeren van de afstandsbediening van het reisboot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8007a
Verwijdering en installatie van de werking van de externe bedieningsklep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8007B
Verwijdering en installatie van 5 stack -solenoïde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8007c
Verwijdering en installatie van de kussenklep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8007D
Procedures voor montage en demontage van de hoofdeenheid van de hydraulische pomp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8008
Onderhoudsnormen van het hoofdeenheid pomp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8010
Procedures voor montage en demontage van de regelklep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8011
Procedures voor bediening/assemblage en demontage van de hydraulische cilinder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8012
Procedures voor montage en demontage van de werking van de externe bediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8013
Procedures voor montage en demontage van de afstandsbediening van het reis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8014
Montage en demontage van de kussenklep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8016
Verwijderen en installeren van arm HBCV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8017A
Verwijdering en installatie van BOOM HBCV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8017B
Montage en demontage van het middengewricht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8018
Montage en demontage van swingmotor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8019
Verklaring van hydraulisch circuit en bewerkingen (standaardmodel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8020a
Verklaring van hydraulisch circuit en bewerkingen (optie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8020B
Structuur en werking Verklaring van de hydraulische pomp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8030A
Structuur en werking Verklaring van reismotor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8030B
Structuur en werking Verklaring van Swing Motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8030c
Structuur en werking Verklaring van de regelklep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8030d
5 Stack Solenoïde Verklep Operatie Verklaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8030e
Structuur en werking Verklaring van de bovenste pilootklep (afstandsbedieningsklep). . . . . . . . . . . . . . . . . 8030F
Structuur en werking Verklaring van de reispilootklep (afstandsbedieningsklep). . . . . . . . . . . . . . . . . . 8030G
Structuur en werking Verklaring van de kussenklep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8030H
9 UPPERSTURTUUR
Verwijdering en installatie van contrageWight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9002
Verwijdering en installatie van emmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9003a
Verwijdering en installatie van een emmerlink. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9003B
Verwijdering en installatie van arm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9003c
Verwijdering en installatie van de boom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9003d
Verwijdering en installatie van de stoel van de operator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9004
Verwijdering en installatie van cabine -assemblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9005A
Verwijdering en installatie van ruitenwisser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9005B
Verwijdering en installatie van ruitenwissercontroller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9005c
Verwijderen en installeren van ruitenwissermotor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9005D
Verwijdering en installatie van monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9005E
Verwijdering en installatie van cabine voorglas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9005F
Procedures voor aanpassing van het venstervergrendeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9005 g
Cabine aanscherpen koppel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9005H
Airconditioner algemeen diagram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9006
Montage en demontage van airconditioner -eenheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9007
Verwijdering en installatie van compressor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9009
Verwijdering en installatie van condensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9010
Verwijdering en installatie van ontvangerdroger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9011
Airconditioning gasvacuüm en vulwerkzaamheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9015
10 grote schema's
Groot formaat hydraulische schema's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84420833en
Grote elektrische schema's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84420831EN
========================================