John Deere Powertech 6081Afm75 Moteurs marins Manuel de l'opérateur officiel
John Deere Powertech 6081AFM75 MOTEUR MARIN MOTEUR MANUEL OFFICIEL
Les meilleurs manuels PDF en ligne comprennent: Haute résolution, imprimable Comprendre Bookmarks + texte consultable + index = navigation rapide et meilleure organisation!
OMRG35860 Numéro 02MAY06 (English)
Tenue de dossiers
Enregistrer le numéro de série du moteur .............. 01-1
Codes d'option de moteur ..................... 01-2
Sécurité ................................ 05-1
Carburants, lubrifiants et liquide de refroidissement
Carburant diesel ............................. 10-1
Lubricité du carburant diesel .................... 10-1
Manipulation et stockage du carburant diesel ............ 10-2
Test du carburant diesel ....................... 10-2
Bio-diesel Fuel .......................... 10-3
Minimisant l'effet du froid sur
Moteurs diesel ........................ 10-4
Huile de cambriolage du moteur diesel ................. 10-5
Huile moteur diesel ........................ 10-6
Intervalles de service d'huile moteur diesel étendu. . . 10-7
Mélange de lubrifiants ...................... 10-7
OilScan ™ et CoolScan ™ .............. 10-8
Lubrifiants alternatifs et synthétiques .......... 10-8
Stockage du lubrifiant ........................ 10-9
Graisse ................................ 10-9
Liquide de refroidissement du moteur diesel ................... 10-10
Intervalles de vidange pour le liquide de refroidissement du moteur diesel .... 10-11
Additifs supplémentaires de liquide de refroidissement ............ 10-12
Informations supplémentaires sur le diesel
Liquide de refroidissement du moteur et liquide de refroidissement supplémentaire
Additifs ............................ 10-13
Test du liquide de refroidissement du moteur diesel ............. 10-14
Fonctionnant dans des climats à température chauds .... 10-15
Élimination du liquide de refroidissement ................... 10-15
Directives de fonctionnement du moteur
JOHN DEERE PANNEL DE L'INSTRUMENT (GAUGE) ........ 15-1
Panel de l'instrument John Deere (jauge)
(Suite) ........................... 15-3
Affichages électroniques en option à surveiller
Moteur et navigation .................. 15-4
Utilisation de la jauge de diagnostic pour accéder au moteur
Information ........................... 15-5
Navigation du menu principal .................... 15-6
Données de configuration du moteur ................. 15-7
Accéder aux codes de problème stockés ............ 15-9
Accéder aux codes de problèmes actifs ........... 15-11
Codes d'arrêt du moteur ................. 15-13
Réglage du rétroéclairage .................... 15-15
Ajustement du contraste ...................... 15-17
Sélection des unités de mesure ........... 15-19
Configuration 1-up Affichage ..................... 15-21
Configuration 4-up Affichage ..................... 15-28
Fonctionnement du moteur normal ................. 15-33
Service de rodage ........................ 15-34
Limitations de conduite aux engins auxiliaires ............ 15-36
Unités de puissance de la génération .................... 15-36
Démarrage du moteur ...................... 15-37
Redémarrage du moteur qui a manqué
Carburant ............................... 15-39
Opération par temps froid .................. 15-39
Moteur de réchauffement ........................ 15-40
Moteur au ralenti .......................... 15-41
Arrêt du moteur ..................... 15-42
Utilisation d'une batterie ou d'un chargeur de rappel ........ 15-44
Lubrification et maintenance
Observer les intervalles de service .................. 20-1
Utilisez des carburants, des lubrifiants et du liquide de refroidissement corrects .... 20-1
Service de lubrification et de maintenance
Tableau d'intervalle - unités de puissance de propulsion ..... 20-2
Service de lubrification et de maintenance
Tableau d'intervalle - Générator set ............ 20-4
Lubrification et maintenance / quotidien
Chèques quotidiens de prestart ..................... 25-1
Lubrification et maintenance / 250 heures / 6 mois
Entretien de l'extincteur ................. 30-1
Batterie de service ........................ 30-2
Changer l'huile moteur et remplacer le filtre à huile. . 30-4
Inspecter visuellement la pompe de liquide de refroidissement .............. 30-7
Vérification des supports du moteur .................. 30-7
Inspecter et remplacer les bouchons de zinc -
Moteurs équipés d'un échangeur de chaleur ..... 30-8
Lubrification et maintenance / 500 heures / 12 mois
Remplacez le filtre d'évent du carter (si équipé). . . 35-1
Tube de ventilation de carter de nettoyage ............. 35-1
Vérification du système d'admission d'air ................ 35-2
Remplacement des éléments de filtre à carburant .............. 35-3
Vérification de la tension de la courroie et de l'usure de la courroie ........ 35-5
Vérification du système de refroidissement .................. 35-6
Test du liquide de refroidissement du moteur diesel .............. 35-7
Système de refroidissement du test de pression .............. 35-8
Vérification et ajustement des vitesses du moteur ....... 35-9
Vérification du moteur Merde électrique
Connexions .......................... 35-9
Vérification de l'amortisseur de vibration du vilebrequin ...... 35-10
Inspecter et nettoyer le noyau de l'échangeur de chaleur (si
Équipé) ........................... 35-12
Lubrification et maintenance / 2000 heures / 24 mois
Système de refroidissement du rinçage .................. 40-1
Test des thermostats ...................... 40-4
Vérification du dégagement de la vanne ................ 40-8
Réglage du dégagement de la soupape ............... 40-11
Remplacer la tutelle de la pompe à eau de mer par
Pompe installée sur le moteur .............. 40-15
Retirer et installer la pompe à eau de mer ....... 40-17
Démonter, inspecter et réparer la mer
Pompe à eau ......................... 40-18
Assembler la pompe à eau de mer ............... 40-20
Service au besoin
Informations de service supplémentaires .............. 45-1
Ne modifiez pas le système de carburant ................ 45-1
Égoutter le bol du séparateur de carburant / eau (lorsque
L'alarme audible signale l'eau dans le carburant) ....... 45-2
Ajout de liquide de refroidissement .......................... 45-3
Élément de filtre du nettoyant d'air à entretien .......... 45-4
Remplacement de l'élément de filtre du nettoyant d'air ......... 45-8
Remplacement de la courroie .......................... 45-9
Vérification des fusibles ......................... 45-9
Système de carburant saignant .................... 45-10
Dépannage
Informations générales sur le dépannage ......... 50-1
Précautions pour le soudage sur les navires
Équipé d'une unité de commande de moteur électronique
(ECU) ............................... 50-2
Diagramme de câblage du moteur pour John Deere
Pâturé d'instruments principaux (Wheel House) ...... 50-3
Diagramme de câblage du moteur pour John Deere
Tableau d'instrument principal (suite) ......... 50-4
Diagramme de câblage du moteur pour John Deere
Tableau de bord en option du pont de mouche ....... 50-5
Diagramme de câblage du moteur pour John Deere
Niveau III Unité de commande électronique ............ 50-6
Débit de liquide de refroidissement et d'eau de mer du moteur (chaleur
Moteurs d'échangeurs) .................... 50-8
Dépannage du moteur ................... 50-9
Dépannage électrique ................. 50-11
Récupération des codes de problème de diagnostic ........ 50-12
Affichage des codes de problème de diagnostic
(DTCS) ............................. 50-13
Liste des codes de problème de diagnostic (DTC). . . 50-14
Diagnostics de défauts intermittents .............. 50-18
Affichage du logiciel de jauge de diagnostic ....... 50-18
Stockage
Directives de stockage du moteur ................. 55-1
Préparation du moteur pour le stockage à long terme ...... 55-2
Suppression du moteur du stockage à long terme .... 55-3
Informations générales sur le moteur ................ 55-4
Caractéristiques
Spécifications générales du moteur .............. 60-1
Spécifications de puissance et de vitesse -
Applications de propulsion .................. 60-1
Spécifications de puissance et de vitesse -
Applications de réglage du générateur ............... 60-1
Quantités de remplissage d'huile de carter de moteur ......... 60-2
Valeurs de couple de boulon et de vis unifié .... 60-3
Valeurs de couple de boulon et de vis métrique ......... 60-4
Records de lubrification et de maintenance
Utilisation des enregistrements de lubrification et de maintenance. . . 65-1
Service quotidien (Prestart) .................... 65-1
Service de 250 heures ........................ 65-2
Service de 500 heures / 12 mois ................ 65-3
Service de 2000 heures / 24 mois ............... 65-4
Service au besoin ...................... 65-5
Garantie du système d'émission
Étiquette de certification du système de contrôle des émissions. . . 70-1
Garantie de contrôle des émissions de l'EPA américaine
Déclaration ............................ 70-2
Déclaration de la conformité des émissions de l'UE ...... 70-2
John Deere Powertech 6081Afm75 Moteurs marins Manuel de l'opérateur officiel
John Deere Powertech 6081AFM75 MOTEUR MARIN MOTEUR MANUEL OFFICIEL
Les meilleurs manuels PDF en ligne comprennent: Haute résolution, imprimable Comprendre Bookmarks + texte consultable + index = navigation rapide et meilleure organisation!
OMRG35860 Numéro 02MAY06 (English)
Tenue de dossiers
Enregistrer le numéro de série du moteur .............. 01-1
Codes d'option de moteur ..................... 01-2
Sécurité ................................ 05-1
Carburants, lubrifiants et liquide de refroidissement
Carburant diesel ............................. 10-1
Lubricité du carburant diesel .................... 10-1
Manipulation et stockage du carburant diesel ............ 10-2
Test du carburant diesel ....................... 10-2
Bio-diesel Fuel .......................... 10-3
Minimisant l'effet du froid sur
Moteurs diesel ........................ 10-4
Huile de cambriolage du moteur diesel ................. 10-5
Huile moteur diesel ........................ 10-6
Intervalles de service d'huile moteur diesel étendu. . . 10-7
Mélange de lubrifiants ...................... 10-7
OilScan ™ et CoolScan ™ .............. 10-8
Lubrifiants alternatifs et synthétiques .......... 10-8
Stockage du lubrifiant ........................ 10-9
Graisse ................................ 10-9
Liquide de refroidissement du moteur diesel ................... 10-10
Intervalles de vidange pour le liquide de refroidissement du moteur diesel .... 10-11
Additifs supplémentaires de liquide de refroidissement ............ 10-12
Informations supplémentaires sur le diesel
Liquide de refroidissement du moteur et liquide de refroidissement supplémentaire
Additifs ............................ 10-13
Test du liquide de refroidissement du moteur diesel ............. 10-14
Fonctionnant dans des climats à température chauds .... 10-15
Élimination du liquide de refroidissement ................... 10-15
Directives de fonctionnement du moteur
JOHN DEERE PANNEL DE L'INSTRUMENT (GAUGE) ........ 15-1
Panel de l'instrument John Deere (jauge)
(Suite) ........................... 15-3
Affichages électroniques en option à surveiller
Moteur et navigation .................. 15-4
Utilisation de la jauge de diagnostic pour accéder au moteur
Information ........................... 15-5
Navigation du menu principal .................... 15-6
Données de configuration du moteur ................. 15-7
Accéder aux codes de problème stockés ............ 15-9
Accéder aux codes de problèmes actifs ........... 15-11
Codes d'arrêt du moteur ................. 15-13
Réglage du rétroéclairage .................... 15-15
Ajustement du contraste ...................... 15-17
Sélection des unités de mesure ........... 15-19
Configuration 1-up Affichage ..................... 15-21
Configuration 4-up Affichage ..................... 15-28
Fonctionnement du moteur normal ................. 15-33
Service de rodage ........................ 15-34
Limitations de conduite aux engins auxiliaires ............ 15-36
Unités de puissance de la génération .................... 15-36
Démarrage du moteur ...................... 15-37
Redémarrage du moteur qui a manqué
Carburant ............................... 15-39
Opération par temps froid .................. 15-39
Moteur de réchauffement ........................ 15-40
Moteur au ralenti .......................... 15-41
Arrêt du moteur ..................... 15-42
Utilisation d'une batterie ou d'un chargeur de rappel ........ 15-44
Lubrification et maintenance
Observer les intervalles de service .................. 20-1
Utilisez des carburants, des lubrifiants et du liquide de refroidissement corrects .... 20-1
Service de lubrification et de maintenance
Tableau d'intervalle - unités de puissance de propulsion ..... 20-2
Service de lubrification et de maintenance
Tableau d'intervalle - Générator set ............ 20-4
Lubrification et maintenance / quotidien
Chèques quotidiens de prestart ..................... 25-1
Lubrification et maintenance / 250 heures / 6 mois
Entretien de l'extincteur ................. 30-1
Batterie de service ........................ 30-2
Changer l'huile moteur et remplacer le filtre à huile. . 30-4
Inspecter visuellement la pompe de liquide de refroidissement .............. 30-7
Vérification des supports du moteur .................. 30-7
Inspecter et remplacer les bouchons de zinc -
Moteurs équipés d'un échangeur de chaleur ..... 30-8
Lubrification et maintenance / 500 heures / 12 mois
Remplacez le filtre d'évent du carter (si équipé). . . 35-1
Tube de ventilation de carter de nettoyage ............. 35-1
Vérification du système d'admission d'air ................ 35-2
Remplacement des éléments de filtre à carburant .............. 35-3
Vérification de la tension de la courroie et de l'usure de la courroie ........ 35-5
Vérification du système de refroidissement .................. 35-6
Test du liquide de refroidissement du moteur diesel .............. 35-7
Système de refroidissement du test de pression .............. 35-8
Vérification et ajustement des vitesses du moteur ....... 35-9
Vérification du moteur Merde électrique
Connexions .......................... 35-9
Vérification de l'amortisseur de vibration du vilebrequin ...... 35-10
Inspecter et nettoyer le noyau de l'échangeur de chaleur (si
Équipé) ........................... 35-12
Lubrification et maintenance / 2000 heures / 24 mois
Système de refroidissement du rinçage .................. 40-1
Test des thermostats ...................... 40-4
Vérification du dégagement de la vanne ................ 40-8
Réglage du dégagement de la soupape ............... 40-11
Remplacer la tutelle de la pompe à eau de mer par
Pompe installée sur le moteur .............. 40-15
Retirer et installer la pompe à eau de mer ....... 40-17
Démonter, inspecter et réparer la mer
Pompe à eau ......................... 40-18
Assembler la pompe à eau de mer ............... 40-20
Service au besoin
Informations de service supplémentaires .............. 45-1
Ne modifiez pas le système de carburant ................ 45-1
Égoutter le bol du séparateur de carburant / eau (lorsque
L'alarme audible signale l'eau dans le carburant) ....... 45-2
Ajout de liquide de refroidissement .......................... 45-3
Élément de filtre du nettoyant d'air à entretien .......... 45-4
Remplacement de l'élément de filtre du nettoyant d'air ......... 45-8
Remplacement de la courroie .......................... 45-9
Vérification des fusibles ......................... 45-9
Système de carburant saignant .................... 45-10
Dépannage
Informations générales sur le dépannage ......... 50-1
Précautions pour le soudage sur les navires
Équipé d'une unité de commande de moteur électronique
(ECU) ............................... 50-2
Diagramme de câblage du moteur pour John Deere
Pâturé d'instruments principaux (Wheel House) ...... 50-3
Diagramme de câblage du moteur pour John Deere
Tableau d'instrument principal (suite) ......... 50-4
Diagramme de câblage du moteur pour John Deere
Tableau de bord en option du pont de mouche ....... 50-5
Diagramme de câblage du moteur pour John Deere
Niveau III Unité de commande électronique ............ 50-6
Débit de liquide de refroidissement et d'eau de mer du moteur (chaleur
Moteurs d'échangeurs) .................... 50-8
Dépannage du moteur ................... 50-9
Dépannage électrique ................. 50-11
Récupération des codes de problème de diagnostic ........ 50-12
Affichage des codes de problème de diagnostic
(DTCS) ............................. 50-13
Liste des codes de problème de diagnostic (DTC). . . 50-14
Diagnostics de défauts intermittents .............. 50-18
Affichage du logiciel de jauge de diagnostic ....... 50-18
Stockage
Directives de stockage du moteur ................. 55-1
Préparation du moteur pour le stockage à long terme ...... 55-2
Suppression du moteur du stockage à long terme .... 55-3
Informations générales sur le moteur ................ 55-4
Caractéristiques
Spécifications générales du moteur .............. 60-1
Spécifications de puissance et de vitesse -
Applications de propulsion .................. 60-1
Spécifications de puissance et de vitesse -
Applications de réglage du générateur ............... 60-1
Quantités de remplissage d'huile de carter de moteur ......... 60-2
Valeurs de couple de boulon et de vis unifié .... 60-3
Valeurs de couple de boulon et de vis métrique ......... 60-4
Records de lubrification et de maintenance
Utilisation des enregistrements de lubrification et de maintenance. . . 65-1
Service quotidien (Prestart) .................... 65-1
Service de 250 heures ........................ 65-2
Service de 500 heures / 12 mois ................ 65-3
Service de 2000 heures / 24 mois ............... 65-4
Service au besoin ...................... 65-5
Garantie du système d'émission
Étiquette de certification du système de contrôle des émissions. . . 70-1
Garantie de contrôle des émissions de l'EPA américaine
Déclaration ............................ 70-2
Déclaration de la conformité des émissions de l'UE ...... 70-2