1. Introduction ...................................... 3
1.1. Documentation supplémentaire nécessaire ........................... 3
1.2. Identification................................................. ............... 4
1.2.1. Modèle et numéro de série ........................................ 4
1.3. Référence d'alignement ................................................ .... 5
1.4. Définir la position du joystick .............................................. 5
1.5. Identification des sous-trame ............................................... 6
1.6. Identification du sous-trame DM / DL / DLM / DXL .............. 7
2. Description et des définitions ......... 8
2.1. La description................................................. .................. 8
2.2. Définitions ................................................. .................. 9
2.2.1. Troisième / quatrième fonction hydraulique .............................. 9
2.2.2. Live3 (troisième fonction hydraulique active) ................... 9
2.2.3. Implémentez le verrouillage ................................................ ....... 9
2.2.3.1. Click-on du type de verrouillage d'implémentation mécanique ...... 10
2.2.3.2. Verrouillage de la mise en œuvre hydraulique .......................... 10
2.2.4. Hydro Quick / Multi-Stacler MC4 ....................... 10
2.2.5. Coupleurs simples ................................................ ..... 11
2.2.6. Multi-coupler 2 (MC2) ........................................... 11
2.2.7. Verrouiller et aller ............................................... ............. 11
2.2.8. Indicateur de position................................................ ..12
2.2.9. Unité de soupape compacte (CVU) ................................. 12
2.2.10. Connexion d'implémentation hydraulique, multi-coupler ......... 13
2.2.11. Kit de tuyau ................................................ ............... 13
2.2.12. Soft Ride, Système d'amortissement de charge ...................... 13
2.2.12.1. Arrêt électrique, suspension de boom ................ 13
2.2.13. Ponts de matériaux ................................................ . 14
2.2.14. Seaux de matériaux lourds ............................ 14
2.2.15. Seaux à dents de construction ............................... 14
2.2.16. Matériau léger / seaux de neige ............................ 14
2.2.17. Soulevés de fourche ................................................ ............ 15
2.2.18. Pièce jointe pour les ascenseurs de fourche .................. 15
2.2.19. Bale Spike ................................................ ........... 16
2.2.20. Big Bale Fork / avec filet de sécurité ........................... 16
2.2.21. Affronter les écrans facultatifs ...................... 17
2.2.22. Flexigrip 160, 200 .............................................. 17
2.2.23. Quadrogroupe 200 ................................................ ... 18
2.2.24. Soudure sur l'ensemble de crochets .............................................. 18
2.2.25. Systèmes DM, DL et DXL ................................ 19
2.2.26. Chargeur d'auto-nivellement mécanique, MSL ............. 19
2.2.27. Chargeur non auto-nivelant, NSL ......................... 19
2.2.28. Carrier d'outils ................................................ ......... 20
2.2.29. Mettre en place................................................. .......... 20
2.2.30. Implémenter les crochets ................................................ 20
2.2.30.1. Identification, implémentation de skidsteer ............... 20
2.2.30.2. Identification, Implémentation en Euro ...................... 21
3. Instructions de sécurité ...................... 22
3.1. Informations générales................................................ .. 22
3.1.1. Gardes ................................................. .................. 22
3.1.2. Avertissement, interdiction et décalcomanies d'information ....... 22
3.2. Explication des niveaux d'avertissement ................................... 22
3.2.1. Explication du symbole .............................................. 23
3.2.2. Responsabilité................................................. ...... 24
3.3. Installation du chargeur ............................................... .... 24
3.4. Opération de joystick ................................................ ...... 26
3.5. Équipement de protection ................................................ .26
3.5.1. Service................................................. ................. 26
3.5.2. Soudage................................................. ................ 26
3.5.3. Ceinture de sécurité................................................ ............. 27
3.5.4. ROPS, Structure de protection contre le roulement .................... 27
3.6. Opération................................................. .................. 27
3.6.1. Avant le travail................................................ .......... 27
3.6.2. Emplacement de l'opérateur / conducteur ........................................ 28
3.6.3. Connexion implémentaire .......................................... 28
3.6.3.1. Lock de mise en œuvre manuelle ................................... 28
3.6.3.2. Verrouillage de l'implémentation hydraulique ................................ 29
3.6.4. Lieu de travail................................................. ............ 29
3.6.5. La stabilité................................................. ................ 31
3.6.5.1. Stabilité de charge ................................................ ... 31
3.6.6. Stabilité du tracteur ................................................ ..... 31
3.7. Facteurs de risque................................................ ................ 32
3.7.1. Pendant le transport et le travail ................................... 32
3.7.2. Pendant le service ................................................ ....... 34
3.7.3. Après le travail................................................ ............. 35
3.8. Pièces de remplacement ................................................ ..... 36
3.9. Emplacement de l'avertissement, de l'interdiction et des décalcomanies d'information (UE) ..... 37
3.10. Emplacement de l'avertissement, de l'interdiction et des décalcomanies d'information (NARC) ..... 38
3.11. Emplacement des panneaux de sécurité sur les outils .................. 39
4. Installation - Sous-trame .............. 41
4.1. Préparation d'installation - Sous-trame ........................... 41
4.2. Installation - Sous-trame sur le tracteur ............................ 42
4.3. Contrôles d'installation - Installation de sous-trame .............. 42
5. Installation - chargeurs frontaux .................................. 43
5.1. Préparation d'installation, chargeurs frontaux ..................... 43
5.1.1. Verrouiller et aller ............................................... ............. 43
5.1.2. Indicateur de position................................................ ..43
5.1.2.1. Réglage de l'indicateur de position ................................. 43
5.2. Connexion - chargeur frontal avec sous-châssis ................. 44
5.2.1. Connexion du chargeur à l'aide d'équipement de levage ........... 44
5.2.2. Couplage d'un chargeur stationné ..................................... 47
5.3. Vérification de l'installation du chargeur frontal ............................. 49
5.4. Déconnexion du chargeur à front avec le sous-châssis ............... 51
5.4.1. Débutant le chargeur à l'aide d'équipement de levage ....... 51
5.4.2. Débrancher le chargeur ...................................... 53
6. Installation - Système de contrôle ....................... 55
6.1. Kit de tuyau ................................................ ..................... 55
6.2. Unité de soupape compacte, CVU ........................................ 55
6.2.1. CVU équipé de: NSL de base (pas de fonctions supplémentaires) ......... 55
6.2.2. CVU équipé de: conduite douce + vannes de choc (inclinaison) ............ 56
6.2.3. CVU équipé de: troisième fonction hydraulique .................. 56
6.2.4. CVU équipé de: troisième fonction + conduite douce ............. 56
6.2.5. CVU équipé de: troisième fonction + verrouillage de l'implémentation hydraulique .... 57
6.2.6. CVU équipé de: troisième fonction + conduite douce + verrouillage de l'implémentation hydraulique..57
6.2.7. CVU équipé de: troisième et quatrième fonctions hydrauliques ............. 58
6.2.8. CVU équipé de: live3 ................................. 58
6.2.9. CVU équipé de: live3 + conduite douce + vannes de choc (inclinaison) ............. 59
6.2.10. CVU équipé de: live3 + verrouillage de l'implémentation hydraulique ............... 59
6.2.11. CVU équipé de: live3 + soft ride + lien de mise en œuvre hydraulique ......... 60
7. Service - Général ........................... 61
7.0.12. Le joystick du tracteur ................................. 61
8. Service - Subframe ....................... 62
9. Service - chargeurs frontaux ............. 63
9.1. Lubrification................................................. ................ 63
9.2. Carrier d'outils ................................................ ............... 63
9.3. Chargeurs ................................................. ..................... 64
9.3.1. Épingles et bagues ............................................... .. 64
9.3.1.1. Bague................................................. ........... 64
9.3.2. Carrier d'outils, remplacement des épingles et des bagues ............. 64
9.3.3. Remplacement des épingles et des bagues, lien triangulaire ....... 66
9.3.4. Remplacement des épingles et des bagues, du cylindre de levage et de la boîte de roulement ................. 66
9.4. Boîte de roulement ................................................ ............... 68
10. Service - Hydraulique du chargeur .............. 69
10.1. Système hydraulique................................................ ..... 69
10.2. Tuyaux et connecteurs .............................................. 69
10.2.1. Remplacement des tuyaux ou des connecteurs ........................... 70
10.3. Kit de tuyau principal ............................................... ............ 70
10.4. Suspension de boom ................................................ ..... 72
10.4.1. Remplacement des accumulateurs ...................................... 72
10.5. Unité de soupape compacte (CVU) avec des modules de fonction associés ................. 75
10.5.1. Module CB01 Connexion Bloque «Basic» ............ 76
10.5.2. Module CB03 Connexion Bloc «Soft Ride» .................. 77
10.5.3. Module CB04 Connexion Bloc «Inclinaison» ............... 77
10.5.4. Module SV01 SELECTEUR VALVE troisième fonction hydraulique ......... 78
10.5.5. Module SV02 SELECTEUR VALVE Quatrième fonction hydraulique ........ 79
10.5.6. Module IL01 Vanne de verrouillage hydraulique ................... 80
11. Service - Cylindres ...................... 81
11.1. Cylindre d'inclinaison - chargeur d'auto-nivellement mécanique, (MSL) ............ 81
11.1.1. Désassement du cylindre d'inclinaison .................................... 81
11.1.2. Retirer le piston ........................................... 84
11.1.3. Retirez les joints de piston ..................................... 84
11.1.4. Retirez les joints de l'écrou supérieur .................................... 85
11.1.5. Retirez les joints du guide inférieur .......................... 85
11.1.6. Installation de nouveaux composants d'étanchéité sur le piston .................... 85
11.1.7. Installation de nouveaux composants d'étanchéité sur l'écrou supérieur ................... 85
11.1.8. Installation de nouveaux composants d'étanchéité sur le guide inférieur ....... 86
12. Dépannage ....................... 104
12.1. Tableau de dépannage - chargeurs ............................. 104
12.1.1. CVU ................................................. ................. 107
13. Resserrer les couples ................... 109
13.1. Resserrer les couples ................................................ .109
13.1.1. Tableau - Couple de serrage ................................. 109
14. Stockage .......................................... 110
15. Spécifications .............................. 111
15.1. Auto-nivellement mécanique, MSL ............................ 112
15.2. Non-nivellement, NSL ........................................ 115
16. Diagramme de câblage ............................ 117
16.1. Schéma de câblage - chargeur ...................................... 117
16.2. Diagramme de câblage -La chargeur avec live3 ..................... 118
16.3. Schéma de câblage - chargeur avec toutes les fonctions hydrauliques .... 119
