Affaire IH PJ55 PJ65 PJ75 Tracteurs Official Operator's Manual
Case IH PJ55 PJ65 PJ75 TRACTEURS MANUEL OFFICIEL
Les meilleurs manuels PDF en ligne comprennent: Bookmarks + Text consultable + index = navigation rapide et meilleure organisation!
C'est leOfficiel complet Manuel officiel des opérateurs pour l'affaire IH PJ55 PJ65 PJ75 Tracteurs.
Ce fichier PDF est mis en signet et consultable pour rendre ce dont vous avez besoin.
Entretien de vos tracteurs. Reportez-vous à l'index de détail au
Fin de ce manuel pour localiser des éléments spécifiques sur votre machine.
Modèles et séries couvertes:
Mod 6-61420
Table des matières:
Au propriétaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Numéros d'identification / composants de la machine. . . . . . . . . . . . . . 4
Identification des produits et numéros de série. . . . . . . . . . . . . . 4
Emplacement du numéro de série. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sécurité / décalcomanies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Utilisation prévue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Règlement général sur la sécurité et la prévention des accidents. sept
Transport des passagers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sept
OPÉRATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sept
Quitter le tracteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
MET EN OEUVRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Opération PTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
PRODUITS CHIMIQUES DANGEREUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
RÈGLE BASIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instruments / commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dix
Leviers et pédales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dix
Lampes et instruments d'exploitation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Commutateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Siège des opérateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
MODE D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Exécuter en procédure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Démarrage du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Utilisation de batteries de booster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Conduire le tracteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Verrouillage différentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Drive avant mécanique (MFD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Diriger le tracteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Arrêter le tracteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Arrêter le moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Fonctionnement sur le terrain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Décoloration de puissance (PTO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Les gardes enlèvent les gardes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sécurité opérationnelle de la prise de force. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sque de traction arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Système d'attelage à trois points. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Mesurer le glissement de roue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Charges correspondant au tracteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Rouler sur la structure protectrice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
SYSTÈME HYDRAULIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Transport et remorquage des outils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Vannes auxiliaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Auto-scellant couplage d'échappée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Remorquage et transport de tracteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Pneus / roues / espacement / ballast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Équipement de roue avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Équipement de pneus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Largeurs de bande de roulement de la roue avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Largeurs de bande de roulement de la roue arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Balllasting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Lubrification / maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Commentaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Spécifications du lubrifiant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Graphique de lubrification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Graphique de lubrification (MFD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Huile moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Huile hydraulique de transmission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Différentiel mécanique de lecteur avant (MFD). . . . . . . . . . . . . . . 75
Entretien de prévention. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Entretien initial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Calendrier de service de routine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
10 heures ou quotidiennement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Entretien de 150 heures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Entretien de 300 heures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Entretien de 600 heures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Entretien de 1000 heures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
SYSTÈME ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Lampadaires (unité de faisceau scellé). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Lampe de travail arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Arrêt de direction et feux arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Fusible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Stockage de la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Préparation de stockage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Suppression du stockage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
CARACTÉRISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Spécification PJ55V et PJ55N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Spécification PJ65V et PJ65N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Spécification PJ75V et PJ75N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Vitesses de tracteur approximatives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Dimensions approximatives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Index de détail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
========================================
Détails du produit :
Affaire IH PJ55 PJ65 PJ75 Tracteurs Official Operator's Manual
Case IH PJ55 PJ65 PJ75 TRACTEURS MANUEL OFFICIEL
Les meilleurs manuels PDF en ligne comprennent: Bookmarks + Text consultable + index = navigation rapide et meilleure organisation!
C'est leOfficiel complet Manuel officiel des opérateurs pour l'affaire IH PJ55 PJ65 PJ75 Tracteurs.
Ce fichier PDF est mis en signet et consultable pour rendre ce dont vous avez besoin.
Entretien de vos tracteurs. Reportez-vous à l'index de détail au
Fin de ce manuel pour localiser des éléments spécifiques sur votre machine.
Modèles et séries couvertes:
Mod 6-61420
Table des matières:
Au propriétaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Numéros d'identification / composants de la machine. . . . . . . . . . . . . . 4
Identification des produits et numéros de série. . . . . . . . . . . . . . 4
Emplacement du numéro de série. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sécurité / décalcomanies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Utilisation prévue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Règlement général sur la sécurité et la prévention des accidents. sept
Transport des passagers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sept
OPÉRATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sept
Quitter le tracteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
MET EN OEUVRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Opération PTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
PRODUITS CHIMIQUES DANGEREUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
RÈGLE BASIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instruments / commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dix
Leviers et pédales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dix
Lampes et instruments d'exploitation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Commutateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Siège des opérateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
MODE D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Exécuter en procédure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Démarrage du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Utilisation de batteries de booster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Conduire le tracteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Verrouillage différentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Drive avant mécanique (MFD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Diriger le tracteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Arrêter le tracteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Arrêter le moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Fonctionnement sur le terrain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Décoloration de puissance (PTO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Les gardes enlèvent les gardes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sécurité opérationnelle de la prise de force. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sque de traction arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Système d'attelage à trois points. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Mesurer le glissement de roue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Charges correspondant au tracteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Rouler sur la structure protectrice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
SYSTÈME HYDRAULIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Transport et remorquage des outils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Vannes auxiliaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Auto-scellant couplage d'échappée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Remorquage et transport de tracteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Pneus / roues / espacement / ballast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Équipement de roue avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Équipement de pneus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Largeurs de bande de roulement de la roue avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Largeurs de bande de roulement de la roue arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Balllasting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Lubrification / maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Commentaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Spécifications du lubrifiant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Graphique de lubrification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Graphique de lubrification (MFD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Huile moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Huile hydraulique de transmission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Différentiel mécanique de lecteur avant (MFD). . . . . . . . . . . . . . . 75
Entretien de prévention. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Entretien initial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Calendrier de service de routine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
10 heures ou quotidiennement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Entretien de 150 heures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Entretien de 300 heures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Entretien de 600 heures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Entretien de 1000 heures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
SYSTÈME ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Lampadaires (unité de faisceau scellé). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Lampe de travail arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Arrêt de direction et feux arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Fusible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Stockage de la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Préparation de stockage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Suppression du stockage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
CARACTÉRISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Spécification PJ55V et PJ55N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Spécification PJ65V et PJ65N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Spécification PJ75V et PJ75N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Vitesses de tracteur approximatives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Dimensions approximatives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Index de détail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
========================================
Détails du produit :