À l'utilisateur ............................................... .................................................. .... 1
Numéros d'agrégat / série .............................................. ....................... 4
Identification du produit et numéro de série ................................... 4
SÉCURITÉ................................................. .................................................. ........ 6
USAGE CORRECT................................................ .......................................... 6
Plaques de sécurité / de sécurité .............................................. ................................... 6
Règles générales pour la sécurité et pour la prévention
Des accidents ................................................ .............................................. 7
Transport des passagers ............................................... ....................... 7
CONDUITE................................................. .................................................. ....... 8
Quitter le tracteur ............................................... ................................ 8
Pièces jointes ................................................. ............................................. 8
Fonctionnement de l'arbre de prise de force ............................................... ................................ 8
Entretien et autres travaux .............................................. .............. 9
Dangereux produits chimiques ................................................ ............................ 9
RÈGLES DE BASE ................................................ ................................................. 9
Étiquettes de sécurité ................................................ .......................................... dix
Instruments / contrôles de fonctionnement .............................................. ........ 17
Monter sur le tracteur .............................................. .................. 17
SIÈGE DU CONDUCTEUR................................................ ............................................ 18
TABLEAU DE BORD................................................ ................................... 29
Contrôles de fonctionnement ................................................ ............................. 36
AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR.............................................. ................ 60
CONDUITE ................................................. .................................................. ......... 60
Interrupteur principal de batterie
(si monté) .............................................. .................................................. ...... 61
INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ ................................................ ......................................... 61
Lampes indicateurs et instrument de combinaison
Pour l'état de fonctionnement ............................................... ....................... 62
Procédure de départ standard ............................................... ......... 63
Opérant le tracteur à basse température
(Opération hivernale) .............................................. .............................. 65
Astuces de conduite ............................................... ..................................... 68
Exploitation de la transmission ............................................... .............. 70
Arrêter le tracteur et arrêter le moteur ....................... 75
Ventilation / chauffage de la cabine .............................................. ........................ 77
Towbar réglable ................................................ ............................... 81
Barre de remorquage ajusté en hauteur
(si monté) .............................................. .................................................. ..... 85
Hitch automatique avec crochet et barre de remorquage réglable
(si monté) .............................................. .................................................. ..... 89
Adimensions pour la remorque /
Bars de remorquage de fixation ................................................ ....................... 93
Connexions pour les lignes de frein à remorque
(si monté) .............................................. .................................................. ..... 94
Prise électrique supplémentaire ............................................... ........... 96
Lampes d'avertissement de tracteur ............................................... ....................... 99
Le remorquage ................................................ .......................................... 101
Transport du tracteur ............................................... ............... 102
Utilisation opérationnelle ................................................ ....................................... 103
Arbre de décollage de puissance arrière (PTO) .......................................... ........ 104
Exploitation de la PTO avant de Steyr
(si monté) .............................................. .................................................. ... 113
Préparation de la liaison arrière à trois points .................................. 115
Exploitation de l'équipement de levage .............................................. ............... 126
Geet de levage avant de Steyr
(si monté) .............................................. .................................................. ... 137
Unités de contrôle auxiliaires ............................................... ..................... 141
Exploitation des unités de contrôle auxiliaires ..................................... 145
Verrouillage différentiel ................................................ ................................ 152
Exploitation de la transmission à 4 roues
(si monté) .............................................. .................................................. ... 155
Support de fixation pour externe
Leviers et appareils ............................................... .......................... 157
Calibration de vitesse du compteur de tracteur numérique ................................. 160
Pneus / roues / largeurs de piste / ballast .......................................... .... 161
Réglage de l'essieu avant et de la piste d'essieu avant ........... 163
Réglage de la piste d'essieu avant ............................................. ...... 164
Réglage de la largeur de la piste d'essieu arrière ......................................... 170
4 roues motrices - combinaisons de pneus ........................................... ... 174
Garde de boue de roue avant - tracteur à 4 roues motrices
(si monté) .............................................. .................................................. ... 176
Ballast de tracteur ................................................ ................................... 177
Lubrification / maintenance ............................................... ...................... 179
ENVIRONNEMENT ................................................. ......................................... 179
Pièces renforcées en plastique et en fibres .............................. 179
BOÎTE À OUTILS................................................ .................................................. 179
Counter d'heures de fonctionnement ............................................... ................ 180
CAPOT DU MOTEUR ................................................ ........................................... 181
Niveaux de lubrification et de remplissage .............................................. ......... 182
Plan de lubrification / maintenance .............................................. ......... 187
Entretien du moteur ................................................ ............................ 195
Maintenance de l'unité électrique ............................................... .................... 205
Entretien hydraulique / direction .............................................. 206
Maintenance de l'essieu avant ............................................... .................... 208
Entretien avant en PTO pto ............................................. ........... 210
Entretien des freins ................................................ .............................. 211
Entretien de la barre de remorquage ................................................ .......................... 212
Entretien électrique ................................................ .................... 213
Entretien hydraulique avant ............................................... ......... 214
ENTRETIEN GÉNÉRAL................................................ ......................... 215
BATTERIE ................................................. .................................................. 218
SYSTÈME ÉLECTRIQUE................................................ ................................... 218
Remplacement des ampoules et des lampes .............................................. ................ 221
FUSE ................................................. .................................................. ...... 229
DONNÉES TECHNIQUES ................................................ ......................................... 236
SYSTÈME ÉLECTRIQUE................................................ ............................... 238
Données générales des véhicules ............................................... .......................... 239
Vitesses de conduite ................................................ ...................................... 244
Poids du véhicule ................................................ .................................... 250
Dimensions du véhicule ................................................ .............................. 251
Index ................................................. .................................................. ........... 253
========================================
