Al usuario ............................................... ...................................................... .... 1
Números agregados/de serie .................................................. ....................... 4
Identificación del producto y número de serie ................................... 4
Placas de seguridad/seguridad .............................................. ................................... 6
USO CORRECTO................................................ .............................................. 6
Regulaciones generales de seguridad ................................................... ............... 7
Carriage de pasajeros ................................................... ....................... 7
CONDUCIENDO................................................. ...................................................... ....... 7
Dejando el tractor ................................................... ................................ 8
ARCHIVOS ADJUNTOS................................................. ................................................. 8
Operación de eje de la toma de fuerza ................................................... ................................ 8
Mantenimiento y otro trabajo .............................................. .............. 9
PRODUCTOS QUÍMICOS PELIGROSOS................................................ ............................ 9
REGLAS DE JUEGO................................................ ................................................ 9
Etiquetas de seguridad .................................................... .......................................... 10
Instrumentos/controles operativos .................................................. ........ 15
Subiendo al tractor .................................................. .................. 15
ASIENTO DEL CONDUCTOR................................................ ............................................ dieciséis
Controles operativos .................................................... ............................. 35
CONDUCIENDO ................................................. ...................................................... ......... 57
ANTES DE ENCENDER EL MOTOR.............................................. ................ 57
Interruptor maestro de batería
(Si está instalado) .................................................. ...................................................... ..... 58
INTERRUPTOR DE SEGURIDAD................................................ .............................................. 58
Lámparas indicadoras e instrumento de combinación para operar
ESTADO ................................................. ...................................................... . 59
Procedimiento de inicio estándar ................................................... ......... 60
Operación del tractor a bajas temperaturas (operación de invierno)
62
Sugerencias para conducir ................................................... ..................................... sesenta y cinco
Operando la transmisión ................................................... .............. 70
Detener el tractor
Y detener el motor .............................................. .................. 80
Ventilación / calefacción de cabina .................................................. ...................... 82
Barra de remolque ajustable .................................................... ............................... 86
TOWBAR ADJUSTABLE DE ALTA (si está instalado) .............................................. ........ 90
Hitch automático con gancho (si está instalado) .............................................. ................... 94
....................................................................................................................... 94
Dimensiones para trailers/
Barras de dibujo de equipos .................................................... ....................... 98
Conexiones para líneas de freno de remolque
(Si está instalado) .................................................. ...................................................... ..... 99
Tabón eléctrico adicional ................................................... ......... 101
Lámparas de advertencia de tractores ................................................... ..................... 104
Remolcando .................................................... .............................................. 106
Transporte del tractor ................................................... ............... 107
Uso operativo .................................................... ........................................... 108
Modo de engranaje de rastreador (si está instalado) ............................................... ................... 108
Eje de retiro de potencia trasera (PTO) .......................................... ........ 109
Operando el PTO delantero Steyr
(si está instalado) .................................................. ...................................................... ... 115
Preparando el enlace trasero de tres puntos ...................................... 116
Operación del control de engranajes de elevación electrónica digital - (EHRD) ........................................... ...................................................... .................... 128
Preparación del equipo de elevación delantero Steyr
(si está instalado) .................................................. ...................................................... ... 139
Trabajando con el equipo de elevación delantero Steyr ................................ 140
Unidades de control auxiliar ................................................... ..................... 142
Operar las unidades de control auxiliar ......................................... 147
BLOQUEO DIFERENCIAL ................................................ ................................ 154
Operando la tracción en las 4 ruedas ................................................ .............. 156
Operando el eje delantero surgido (si está instalado) ................................. 158
Soporte de fijación para palancas externas ...................................... 160
Calibración de velocidad del medidor de tractor digital ..................................... 161
Neumáticos/ruedas/ancho de pista/lastre .......................................... ....... 162
Fitings de neumáticos y llantas .............................................. ......................... 162
Trabajando en neumáticos y llantas ................................................. ................ 166
Ajuste del eje delantero y la pista del eje delantero ........... 167
Ajuste de la pista del eje delantero ............................................. ...... 168
Ajuste el ancho de la pista del eje trasero ............................................. 170
Tracción de 4 ruedas-Combinaciones de neumáticos ............................................... ... 173
Guardería de la rueda delantera-tractor de tracción en las 4 ruedas (si está instalado) .... 174
Ballast de tractores .................................................... ................................... 175
Lubricación/mantenimiento ................................................... ...................... 182
AMBIENTE ................................................. ............................................. 182
Piezas referidas de plástico y fibra de vidrio ............................. 182
CAJA DE HERRAMIENTAS ................................................ ...................................................... 182
Comentario de horas de funcionamiento ................................................... ................ 183
TAPA DEL MOTOR ................................................ ............................................... 184
Niveles de lubricación y llenado .................................................. ......... 185
Inspecciones diarias .................................................... ................................. 194
Mantenimiento del motor .................................................... ............................ 199
Transmisión de mantenimiento/hidráulica ...................................... 209
Mantenimiento del eje delantero ................................................... .................... 212
Mantenimiento de la dirección .................................................... ....................... 214
Mantenimiento del eje del PTO delantero ................................................. ........... 214
Mantenimiento de frenos .................................................... .............................. 215
Mantenimiento de la barra de remolque .................................................... .......................... 216
MANTENIMIENTO ELÉCTRICO................................................ .................... 217
Mantenimiento del eje del PTO delantero ................................................. ........... 218
Mantenimiento hidráulico delantero ................................................... ......... 219
MANTENIMIENTO GENERAL................................................ ......................... 219
SISTEMA ELÉCTRICO................................................ ................................... 222
Baterías ................................................. ................................................ 222
Reemplazo de bombillas y lámparas .................................................. ................ 225
Fusibles ..................................................... ...................................................... ...... 234
Relevos ..................................................... ...................................................... .... 238
DATOS TÉCNICOS ................................................ ............................................. 240
MOTOR................................................. ...................................................... .... 240
SISTEMA ELÉCTRICO................................................ ................................... 242
Datos generales del vehículo ................................................... .......................... 242
Velocidades de conducción .................................................... ...................................... 246
Peso del vehículo .................................................... .................................... 250
Dimensiones del vehículo .................................................... .............................. 251
Glosario ..................................................... ...................................................... .. 252
========================================
