AL DUEÑO ............................................... ............................................... 1
NÚMEROS DE IDENTIFICACIÓN ................................................ .......................... 4
Seguridad/calcomanías ................................................... ................................................. 7
USO PREVISTO ................................................ ................................................ 7
Regulaciones generales de seguridad y prevención de accidentes ........ 8
Transporte de pasajeros .................................................... ................. 8
OPERACIÓN ................................................. ..................................................... 8
Dejando el tractor ................................................... .............................. 9
Implementos ..................................................... ............................................... 9
Operación PTO .................................................... ......................................... 9
SERVICIO ................................................. ...................................................... .. 10
REGLA BÁSICA ................................................ .................................................... 10
Montaje y desmontaje del tractor ........................................ 11
Calcomanías de seguridad .................................................... ........................................ 12
Rode la estructura protectora (ROPS) ....................................... 18
Instrumentos/controles ................................................... .......................... 20
Clúster de instrumentos digitales ................................................... .............. 22
Controles de funcionamiento (CABA XL, CABA LP, plataforma) ...................... 26
Controles operativos (tractores que no son CAB) ...................................... 42
Asiento de operadores .................................................... .................................... 49
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ................................................ ...................... 52
ANTES DE ENCENDER EL MOTOR .............................................. .............. 52
Lámparas y medidores indicadores de servicio .......................................... 53
Ejecutar en procedimiento ................................................... .................................. 53
Cinturón de seguridad (si está equipado) ................................................ ........................... 55
Procedimiento inicial normal ................................................... ........... 56
Detener el motor ................................................... ................................ 58
Operación de temperatura del frío ................................................... .......... 59
Remolcar el tractor ................................................... ............................. 63
Cómo transportar el tractor ................................................. ....... 64
Instrucciones de operación de transmisión ........................................... 65
BLOQUEO DIFERENCIAL ................................................ ................................. 74
Operación MFD .................................................... ....................................... 75
Arreglos de flujo de aire de cabina (cabina XL) .............................................. .. 76
Operación del aire acondicionado ................................................... ............... 79
Arreglos de flujo de aire de cabina (cabina de perfil bajo) ...................... 80
Power Takefff (PTO) ................................................. .............................. 81
Operación de barra de tiro .................................................... ............................. 88
Hitch automático combinado y barra de tiro de 2 piezas .................................... 89
Hitch de remolque ajustable de altura .................................................. .... 91
Trailer/implementar dimensiones de la barra de dibujo ........................................ 94
Lámparas de advertencia de tractor y señales de giro de dirección ........... 95
OPERACIÓN DE CAMPO ................................................ ....................................... 97
Preparación de la barra de tiro .................................................... ........................ 97
Preparación del sistema de enganche de tres puntos ...................................... 99
Operación de problemas de tres puntos .................................................. .......... 108
Preparación del enganche delantero ................................................... ................. 114
Operación de hidráulica remota ................................................... ...... 116
Conexiones de alimentación auxiliar ................................................... ....... 121
Programación de clúster de instrumentos digitales ............................... 123
CONTADOR DE HORAS ................................................. ............................................... 133
Implementar el monitor .................................................... ............................ 135
Marco ROPS .................................................... .............................................. 136
Neumáticos/ruedas/espaciado/lastre ............................................... ............ 137
Equipo de neumáticos y ruedas .............................................. ................ 137
Presiones de neumáticos y capacidades de carga ........................................... 139
Servicio de neumáticos y ruedas .............................................. ..................... 143
Combinaciones de tamaño del neumático trasero ...................................... 143
Posiciones de la banda de rodadura de la rueda delantera .............................................. ......... 144
Posiciones de la banda de rodadura de la rueda trasera .................................................. ........... 147
Configuración del dedo del pie .............................................. ........................................ 149
Torques de pernos de rueda ................................................... .......................... 151
Ajuste de parada de dirección del eje MFD ............................................. 153
Se detiene el oscilación del eje MFD .................................................. ............. 154
Fenders de las ruedas delanteras ................................................... ....................... 157
Ballast de tractores .................................................... ..................................... 158
Lubricación/filtros/fluidos ................................................. ................. 168
CONTADOR DE HORAS ................................................. ............................................... 168
Gráfico de lubricación/mantenimiento .................................................. .... 169
Gráfico de lubricación/mantenimiento .................................................. .... 170
Capó y cubiertas laterales .............................................. ........................ 171
Puntos de grasa .................................................... ......................................... 174
Capacidades ................................................. ............................................ 176
Lubricación del motor .................................................... ............................ 177
SISTEMA DE COMBUSTIBLE ................................................ .......................................... 181
SISTEMA DE REFRIGERACIÓN ................................................ .................................. 188
Sistema de inducción de aire ................................................... ......................... 193
Lubricación de transmisión .................................................... .............. 197
Eje de unidad frontal mecánica (MFD) ............................................... .. 200
Rodamientos de rueda delantera 2WD .................................................. .............. 202
Lubricación de la PTO delantera ................................................... ...................... 203
Operadores Cab ................................................. .................................... 204
Mantenimiento/ajustes ................................................... ................ 209
SISTEMA DE REFRIGERACIÓN ................................................ ................................... 209
Cinturón de ventilador/alternador y correa del compresor ............................... 210
Operadores Cab ................................................. .................................... 211
Frenos ..................................................... ...................................................... . 213
Motor embrague ................................................. ...................................... 222
Ajuste del enganche automático .............................................. ...... 227
Válvula Clearences .................................................... .............................. 228
SISTEMA ELÉCTRICO ................................................ ................................... 229
ESPECIFICACIONES ................................................. .................................... 229
Información general del servicio ................................................... ........ 230
Fusibles ..................................................... ...................................................... .... 232
BATERÍA ................................................. ..................................................... 234
Reemplazo de bulbo y lámpara .............................................. ............ 238
Almacenamiento de la máquina ................................................. ....................................... 245
ESPECIFICACIONES ................................................. ........................................... 247
Máquina general .................................................... ................................ 247
MOTOR DIESEL ................................................ ........................................... 250
Velocidades de viaje .................................................... ..................................... 255
Ajuste de la tabla de velocidad para neumáticos alternativos .................. 260
Mediciones de tractores aproximados ........................................... 261
Pesos aproximados del tractor ................................................... ...... 269
NIVELES DE RUIDO ................................................ ......................................... 272
Índice de detalles .................................................... ................................................. 249
========================================
