1. ALLGEMEINE INFORMATION
Sicherheit, allgemeine Informationen und Standard -Drehmomentdaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002a
Hauptausrüstungstisch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002b
Haupteinheit Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002c
Wartungsstandards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002d
Bolzengröße und Drehmomenttisch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002e
Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002f
Neue Tabelle zur Beurteilung von Maschinenleistung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002g
Liste der speziellen Tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1003
Flüssigkeit und Schmiermittel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004
Umrechnungstabelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1005
Abkürzungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900
2 Motor
Entfernen und Installation der Motorbaugruppe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000
Entfernen und Installation des Kühlerkühlers des Kraftstoffkühlermotors und des Ölkühlers. . . . . . . . . . . . . . . 2001
Entfernen und Installation von Turbo -Ladegerät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2004
Entfernen und Installation des EGR -Ventils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2005
Entfernen und Installation der Motorhaube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2006
Entfernen und Installation von Schalldämpfer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2007
Primärspezifikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2401
Entfernen und Installation des Zylinderkopfes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2415
Entfernen und Installation des Zylinderblocks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2425
Schmiersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2445
Kühlsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2455
Entfernen und Installation des Abgaskrümmers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2465
Demontage, Entfernung und Installation der DPD -Baugruppe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2470
3 Kraftstoffsystem
Entfernen und Installation von Kraftstofftank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3001
Entfernen und Installation der Kraftstoffversorgungspumpe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3004a
Entfernen und Installation der gemeinsamen Schienenbaugruppe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3004b
Entfernen und Installation des Injektors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3005
4 Elektrisches System
Grundfunktionen für elektrische und Motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4001a
Service-Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4001b
Funktion, Struktur, Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4001c
Symptom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4001e
Funktionale Inspektion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4001f
Vorsichtsmaßnahmen für Motor-, elektronische und Programmierwartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4001g
Entfernen und Installation des Startermotors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4004
Entfernen und Installation von Lichtmaschinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4005
Vorheizsystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4008
Layout -Diagramm für elektrische Geräte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4020a
PIN -Layout von Verbindungsanschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4020b
Sequenzschaltungsdiagramm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4020c
DTC-Liste der Motorseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4021
DTC-Liste der Haupteinheiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4022
Einführung in die Schwierigkeitsdiagnose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4023b
Motorsteuerungssystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4023d
MOTOR-SIDE-Ärger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4023g
Datenreferenzwerte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4023k
Elektrisches Schaltplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4040
5 Fahrwerk
Entfernen und Installation der Schuhbaugruppe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5001a
Entfernen und Installation der Schuhplatte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5001b
Entfernen und Installation der oberen Walze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5003a
Montage und Demontage der oberen Rolle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5003b
Entfernen und Installation von niedrigerer Walze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5003c
Montage und Demontage von niedrigerer Rollen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5003d
Entfernen und Installation des Kettenrads. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50004
Entfernen und Installation von Aufnahmewalzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5005a
Montage und Demontage von Take-up-Rollen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5005b
Entfernen und Installation von Fettzylinder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5005c
Montage und Demontage von Spannungsschockdämpfer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5005d
6 Antriebsstrang
Entfernen und Installation des Reisemotors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6001
Montage und Demontage des Reisemotors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6002
Entfernen und Installation der Schwungeinheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6003
Montage und Demontage der Schwungeinheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6004
8 Oberstrukturhydraulik
Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8001a
Port -Diagramm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8001b
Pumpe P-Q-Diagramm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8001c
Druckmess- und Einstellverfahren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8001d
Hydraulikpumpenströmungsmessungsverfahren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8001e
Messverfahren des Volumens abtropfen lassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8001f
Luftblutsverfahren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8001g
Entfernen und Installation des hydraulischen Öltanks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8002
Entfernen und Installation der Hydraulikpumpe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8003
Entfernen und Installation des Steuerventils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8004
Entfernen und Installation des Eimerzylinders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8005a
Entfernen und Installation des Armzylinders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8005b
Entfernen und Installation des Auslegerzylinders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8005c
Entfernen und Installation der Mittelverbindung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8006
Entfernen und Installation des Fahrbedienungsventils für Reise -Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8007a
Entfernen und Installation des Betriebsbedienungsventils des Betriebs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8007b
Entfernen und Installation von 5 Stapelmagnet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8007c
Entfernen und Installation des Kissenventils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8007d
Verfahren zur Montage und Demontage der Haupteinheit der Hydraulikpumpe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8008
Wartungsstandards der Pumpenhaupteinheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8010
Verfahren zur Montage und Demontage des Steuerventils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8011
Verfahren für den Betrieb/Anbau und die Demontage von Hydraulikzylinder (hergestellt von KYB). . . . . . . . . 8012
Verfahren zur Montage und Demontage des Betriebsregelungsventils für Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8013
Verfahren für die Montage und Demontage des Fahrbedienungsventils für Reisefernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8014
Montage und Demontage des Kissenventils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8016
Entfernen und Installation von Arm HBCV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8017a
Entfernen und Installation von Boom HBCV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8017b
Montage und Demontage des Mittelgelenks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8018
Montage und Demontage des Schwungmotors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8019
Erläuterung des Hydraulikkreises und -betriebs (Standardmodell). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8020a
Erläuterung des Hydraulikkreises und -betriebs (Option). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8020b
Struktur und Betrieb Erläuterung der Hydraulikpumpe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8030a
Struktur und Betrieb Erläuterung des Reisemotors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8030b
Struktur und Betrieb Erläuterung des Schwungmotors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8030c
Struktur und Betrieb Erläuterung des Steuerventils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8030d
5 Stapelmagnetventilbetrieb Erläuterung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8030e
Struktur und Betrieb Erläuterung des oberen Pilotventils (Fernbedienungsventil). . . . . . . . . . . . . . . . . 8030f
Struktur und Betrieb Erläuterung des Reiseventils für Reiseventile (Fernbedienungsventil). . . . . . . . . . . . . . . . . . 8030g
Struktur und Betrieb Erläuterung des Kissenventils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8030H
9 Upstruktur
Entfernen und Installation des Gegengewichts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9002
Entfernen und Installation von Eimer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9003a
Entfernen und Installation von Bucket Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9003b
Entfernen und Installation von Arm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9003c
Entfernen und Installation des Auslegers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9003d
Entfernen und Installation des Fahrers des Bedieners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9004
Entfernen und Installation der Kabinenbaugruppe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9005a
Entfernen und Installation von Wischlern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9005b
Entfernen und Installation von Wischleiter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9005c
Entfernen und Installation des Wischermotors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9005d
Entfernen und Installation des Monitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9005e
Entfernen und Installation von Taxi -Frontglas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9005f
Einstellungsverfahren für Fenstersperrungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9005g
Drehmoment des Taxispannungsmoments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9005H
Klimaanlage Gesamtdiagramm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9006
Montage und Demontage von Klimaanlageneinheiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9007
Entfernen und Installation des Kompressors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9009
Entfernen und Installation von Kondensator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9010
Entfernen und Installation des Empfängertrockners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9011
Klimaanlage Gas Vakuum und Füllbetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9015
10 große Schaltpläne
Große hydraulische Schaltpläne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84596657en
Große elektrische Schaltplätze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84596655en
========================================
